allemand » anglais

Traductions de „Truhe“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Tru·he <-, -n> [ˈtru:ə] SUBST f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ebenso verhält es sich bei Objekten.

Oft kann in diesem linearen Spiel auch vorkommen, daß eine bestimmte Aktion wie z.B. das Öffnen einer Truhe erst ausgeführt werden kann, wenn man vorher etwas anderes gemacht hat oder man kann ein Objekt erst aufnehmen, wenn man eine bestimmte Dialogzeile auch tatsächlich gesprochen hat.

www.adventure-archiv.com

The same with objects.

It can also happen in this linear game, that a certain action, e.g. the opening of a chest, can only be executed if you've made something else before or you can take up an object only if you have spoken a certain dialogue line.

www.adventure-archiv.com

Das Ehepaar starb kinderlos.

Über den Erbweg gelangten die Truhen zu den Jesuiten nach Graz, die sie als Reliquienschreine für Gebeine von christlichen Märtyrern verwendeten.

www.graztourismus.at

The couple died without having children.

The Jesuits in Graz finally inherited the chests and used them as reliquaries for bones of Christian martyrs.

www.graztourismus.at

In einer Truhe darf sie » das, woran ihr Herz am meisten hängt «, mitnehmen.

Von Schlafmohn und der Magie ihres Schlummerliedes überwältigt, sinkt der König in Schlaf; er erwacht im Morgenlicht, in der Truhe liegend, unter einem blühenden Baum. [ 1 ]

www.orff.de

She is permitted to take with her in a chest » that which she has most set her heart on «.

The king is overcome by the opium poppy and the magic of her slumber song and falls asleep; he awakes in the morning light, lying in the chest, under a blossoming tree. [ 1 ]

www.orff.de

, und Dropper sollte mit Sammler handeln.

Dropper gibt ihm 3k, und wenn der Handel abgeschlossen ist, tut er 49k in die Truhe und bezahlt den Hebel.

Sammler sollte bereits am linken Ende des mittleren Tisches warten, denn ungefähr 5 Felder daneben fällt der erste Ballon.

bjoern.bplaced.de

, and dropper should trade looter.

Dropper gives him 3k, and when the trade is done, he puts 49k into the drop chest and also pays the lever.

Looter should already wait at the left end of the table in the middle, about 5 squares to that place, the first baloon drops.

bjoern.bplaced.de

Authentic Models inspiriert durch die Geschichte, Forschung und Wissenschaft wie Navigation, Kartographie, Nautik, Seefahrt, Luftfahrt, museale und einzigartige Sammlungen, historisch überlieferte Leuchten und natürlich aus dem Reich des Lebens und Wohnens, dem zu Hause sein. … weiterlesen

Vom TV Schrank bis Leiter, Bücherregal, Spieler Schachtisch, Couchtisch Truhe, Koffer Bar Schrank, Schreibtisch, Regal Modul Wand, Anbauwand für das kleine Büro oder Jugendzimmer, was Sie individuell zusammen Stellen können, ganz nach Ihren Ansprüchen.

www.am-authentische-moebel.de

Authentic Models inspired by the history, research and science, such as navigation, cartography, nautical, marine, aviation, and unique museum collections, historic traditional lights and of course from the realm of life and living, to be at home . … weiterlesen

The TV cabinet to ladder, bookshelf , player chess table , coffee table chest , trunk bar cabinet , desk , shelf module wall , wall unit for the small office or teenager's room , what you individually bodies to cooperate , according to your requirements .

www.am-authentische-moebel.de

In einem abgesteckten Areal werden vom Notar 30 Schatztruhen im Schnee vergraben.

In jeder Truhe befindet sich ein Preis, aber in nur einer Truhe der Hauptpreis – ein nagelneuer BMW X1.

Um teilzunehmen muss man jedoch zuvor den Gamsleiten 2 bezwingen.

www.eventery.com

In every treasure chest there is a prize.

But the main prize is only in one chest – a brand-new BMW X1.

In order to participate, you first have to master the Gamsleiten 2.

www.eventery.com

Bei dem von uns verwendetem System muss man besonders hervorheben, dass alle Glasscheiben gleichzeitig und voneinander unabhängig von vorn nach hinten verschoben werden können.

Dadurch besteht jederzeit freier Zugang zur gesamten Truhe und ermöglicht so ein leichtes Einkaufen, ohne vom Nebenmann blockiert zu werden.

© protec

www.intermopro.de

In the case of our system, I want to especially point out that all glass panels can be simultaneously and independently moved from front to back.

This enables free access at any time to the entire freezer chest and convenient shopping without being hindered by the person shopping next to you.

© protec

www.intermopro.de

Couchtisch Koffer Ivory - Authentic Models Möbel

Pullman Koffer aus dem 19. Jh. als Couchtisch oder Truhe Die Maße:

B 82 cm, T 58 cm, H 46 cm

www.am-authentische-moebel.de

French Trunk, Ivory – Authentic Models Furniture

Pullman suitcase from the 19th Century Coffee table or chest The Dimensions:

W 82 cm , D 58 cm , H 46 cm

www.am-authentische-moebel.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Truhe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文