allemand » anglais

Traductions de „Türrahmen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Tür·rah·men SUBST m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

» …

Gehrung Als "Gehrung" bezeichnet man die Eckfuge zweier unter beliebigem Winkel aneinander stoßender Rahmen- oder Kastenteile (zum Beispiel bei Fenster- oder Türrahmen, aber auch im Möbelbau).

de.mimi.hu

Raquo ; …

Miter As a "miter" refers to the two corner joint at any angle abutting frame or box parts (for example, window - or door frame, but also in furniture construction).

de.mimi.hu

Aufgabe

Eine Panzertür nachrechnen und nötigenfalls optimieren, unter Berücksichtigung der Abstützung des Türrahmens auf den Betonuntergrund.

Vorgehen

www.hydro-exploitation.ch

Task

Recalculate, and if necessary improve, an armoured door, taking into consideration the support of the door frame on concrete.

Procedure

www.hydro-exploitation.ch

Glatte bis leicht raue PE- / PA- / PO- / PP-Bahnen, Kraftpapiere, Aluminium-Bahnen

Fenster- und Türrahmen luftdicht verkleben

get flashplayer

www.siga.ch

Smooth to rough PE / PA / PO / PP sheeting, Kraft papers, Aluminium membranes

Sealing the window and door frame airtightly

get flashplayer

www.siga.ch

Geschlossener Feuerraum mit Aufbau aus dunkelgrauem Stahl.

Ausstattung mit flächenbündiger Tür mit: - gebogener Glaskeramik-Frontscheibe - ebener Glaskeramik-Frontscheibe - dunkelgrauem Türrahmen - verchromtem Türrahmen Zwei Versionen für die Zirkulation der warmen Luft:

N = natürliche Konvektion V = Gebläselüftung Vier Ausgänge zur Verteilung der Warmluft.

www.edilkamin.com

Closed firebox with dark grey steel structure.

Equipped with retractable door: - curved front ceramic glass - flat front ceramic glass - dark grey door frame Two versions for the circulation of hot air:

N = natural convection V = forced ventilation Four outputs for ducting hot air.

www.edilkamin.com

So wehren Sie sich gegen Abzocke beim Auszug

Rotwein-Fleck im Teppich, kleine Kratzer am Türrahmen: Wer muss welche Reparatur in einer Mietwohnung zahlen - Mieter oder Vermieter?

Quelle:

www.comparis.ch

How to protect yourself from being ripped off

Red-wine stains on the carpet, small scratches on the door frame: who has to pay for which repairs in a rental flat – the tenant or the landlord?

Source:

www.comparis.ch

Abb.1 :

Temperatur in K nach 60 Minuten im Bereich des Türrahmens bei der Feuerwiderstandssimulation.

Abb.1:

www.itwm.fraunhofer.de

Fig.1 :

Temperature after 60 minutes near the door frame during the fire resistance simulation.

Fig.1:

www.itwm.fraunhofer.de

Nach dem erfolgreichen Abschluss eines gemeinsamen Forschungsprojekts der Firma Biffar GmbH und des Architekturbüros Oberlinger-Architekten mit dem Fraunhofer ITWM im Jahr 2009 begann das gleiche Konsortium 2010 ein Nachfolgeprojekt.

Im ersten Projekt wurden neue Materialien für das Türblatt und den Türrahmen mit herausragenden funktionalen Eigenschaften beispielsweise hinsichtlich thermischer Isolation oder Feuerwiderstand identifiziert und für eine Auslegung mittels moderner Berechnungsverfahren zugänglich gemacht.

Diese Forschungsergebnisse wurden nun direkt angewandt, um Haustüren und Wohnungsabschlusstüren mit einem exklusiven Design und flächenbündigen Rahmen bei wesentlich verbesserten funktionalen Eigenschaften zu entwickeln.

www.itwm.fraunhofer.de

After a successful completion of a research project in 2009, the Biffar GmbH, Oberlinger-Architekten and the Fraunhofer ITWM started a follow-up project in 2010.

In the first project, new materials for the door leaf and the door frame with excellent functional properties, i.e. thermal isulation or fire resistance, were identified and were applied to new designs by using modern simulation techniques.

Especially, these research results were used to develop front doors and apartment entrance doors with exclusive designs and flush frames with improved functional properties.

www.itwm.fraunhofer.de

Allseitig dreiwandiger Korpus

Serienmäßig ausgestattet mit 1 Bohrung hinter dem Türrahmen im Boden und 1 Bohrung in der Rückwand ( mittig ), inkl. Verankerungsmaterial

Farbe:

www.format-tresorbau.de

3-walled body throughout

Standard delivery with 1 hole in the floor behind the door frame and 1 hole in the back ( in centre ), incl. anchoring material

Colour:

www.format-tresorbau.de

Abschließend wurden die Fassadenflächen im Außenbereich mit der Imprägnierung „ ip237 “ dauerhaft vor Regen und Umweltweinflüssen geschützt.

Ausbrüche an Türrahmen saniert Türportale und -Rahmen im Inneren der Gebäude waren ebenfalls teilweise vom Verfall betroffen.

Die fehlende Bausubstanz wurde ersetzt mit Komponenten des Sandsteinsaniersystems S & sup3; von epasit, die in Farbe und Struktur dem Original angepasst wurden.

www.epasit.de

.

Fragments on door frames rehabilitated The door portals and frames in the interior of the buildings, too, were partly affected by disintegration.

The missing structure was replaced by components of the sandstone rehabilitation system S3 from epasit, which were adapted in colour and structure to the original.

www.epasit.de

Sich dauerhaft auf Qualität verlassen zu können, ist nicht nur ein beruhigendes Gefühl, es spart auch langfristig viel Geld !

Wie bei anderen zentralen Punkten der Haustechnik ( Heizung, Sanitär, Elektro ) so ist auch beim Thema „ Türrahmen “ die Qualität das Maß aller ( Kosten sparenden ) Dinge.

Eine gute Stahlzarge ist maßhaltig, hält das Türblatt sicher in Schwung und kann bleiben, auch wenn das Türblatt mal gewechselt wird.

www.novoferm.de

Being able to rely on quality at all times is not only reassuring, it also saves a lot of money over the long term !

As is also the case with other central components of a building system ( heating, sanitary and electrical installations ), quality is the measure of all ( cost saving ) things when it comes to door frames as well.

A good steel frame is dimensionally stable, keeps the leaf reliably mobile and can stay, even if the door leaf itself is replaced.

www.novoferm.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Türrahmen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文