Traductions de „Unterbilanz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Unterbilanz SUBST f COMPT

Vocabulaire de spécialité

Unterbilanz

adverse balance

Unterbilanz

deficit balance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bilanz der Erwerbs- und Vermögenseinkommen ist eine Unterbilanz der Leistungsbilanz, die ihrerseits ein Teil der Zahlungsbilanz eines Landes ist.

de.wikipedia.org

Wird der Betrieb einer Kapitalgesellschaft oder einer Genossenschaft mit Unterbilanz zwecks Weiterführung auf eine Auffanggesellschaft übertragen, so ist das dafür notwendige neue Kapital von der Emissionsabgabe ausgenommen.

de.wikipedia.org

Die starke preußische Konkurrenz drückte nach und nach den Gewinn (anfänglich noch Jahresüberschuss von 2.500 Talern, Tendenz fallend; bis hin – so um 1850 – in eine Unterbilanz).

de.wikipedia.org

Liegt zum Zeitpunkt der Eintragung in das Handelsregister das Nettovermögen der Gesellschaft unter dem Stammkapital (Unterbilanz), bleiben die Gesellschafter in Höhe der Unterbilanz der GmbH materiell verantwortlich.

de.wikipedia.org

Art. 725 Obligationenrecht legt fest, dass eine Unterbilanz vorliegt, wenn die Hälfte des Aktienkapitals infolge fortlaufenden Bilanzverlusts nicht mehr gedeckt ist.

de.wikipedia.org

Außerdem ermittelte er eine Unterbilanz von 20 Millionen Goldmark aufgrund zu hoch bewerteter Patente und Produktionsanlagen.

de.wikipedia.org

Als Unterbilanz wird eine Bilanz bezeichnet, die einen Bilanzverlust ausweist.

de.wikipedia.org

Grundkapitals und der gesetzlichen Reserven, was eine qualifizierte Form einer Unterbilanz darstellt (sogenannter Kapitalverlust).

de.wikipedia.org

Wegen dieser Unterbilanz in verschiedenen akademischen Disziplinen traten feministische Wissenschaftlerinnen 1969 zusammen, um eine Zeitschrift zu gründen, die als analytisches Forum dienen sollte.

de.wikipedia.org

Die Handelsbilanz steht an oberster Stelle in der Leistungsbilanz und wird als deren wichtigste Unterbilanz angesehen.

de.wikipedia.org