Traductions de „Vermisstenanzeige“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ver·miss·ten·an·zei·ge SUBST f

eine Vermisstenanzeige aufgeben

to report sb as missing

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine Vermisstenanzeige aufgeben

to report sb as missing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach zwei Wochen aber wird eine Vermisstenanzeige aufgegeben.

de.wikipedia.org

So wurden Vermisstenanzeigen erst mit starken Verzögerungen bearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Vermisstenanzeige verschwindet allerdings schnell in den Akten der Polizei.

de.wikipedia.org

Sie war von zu Hause weggelaufen, so dass ihre Eltern erst eine Woche nach ihrem Verschwinden eine Vermisstenanzeige bei der Polizei aufgaben.

de.wikipedia.org

Sie äußerte, dass Durand-Deacon noch immer verschwunden sei und sie daher beabsichtige, zur Polizei zu gehen, um eine Vermisstenanzeige zu machen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit gibt seine Frau bei der Polizei eine Vermisstenanzeige auf.

de.wikipedia.org

Das Verschwinden der Frauen blieb ohne Folgen, niemand erstattete Vermisstenanzeige bei der Polizei.

de.wikipedia.org

Nachdem der Sohn eine Vermisstenanzeige aufgab, wurden auch die örtlichen Behörden aktiv.

de.wikipedia.org

Entsprechend würde auf Vermisstenanzeigen verzichtet und die Aufklärung aus Angst vor negativen Presseberichten nicht priorisiert.

de.wikipedia.org

In den ersten Tagen nach den Anschlägen hatten verzweifelte Angehörige dort auch Vermisstenanzeigen aufgehängt und Kerzen aufgestellt.

de.wikipedia.org