allemand » anglais

Ver·rech·nungs·scheck SUBST m FIN

Verrechnungsscheck
crossed cheque GB spéc
Verrechnungsscheck

Verrechnungsscheck SUBST m TRANSAC

Vocabulaire de spécialité
Verrechnungsscheck

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Anzahlung :

€ 300,00 pro Person mittels Verrechnungsscheck oder auf unser Konto:

Raiffeisenbank Serfaus-Fiss:

www.schalber.com

Deposit :

€ 300.00 per person via crossed cheque or bank transfer to our account:

Raiffeisenbank Serfaus-Fiss:

www.schalber.com

Die vereinbarten Preise verstehen sich ausschließlich der Mehrwertsteuer entsprechend den jeweiligen gesetzlichen Vorschriften.

Unsere Zahlungen erfolgen, sofern nicht andere Bedingungen ausdrücklich schriftlich vereinbart sind, zehn Tage nach Wareneingang unter Abzug von 3% Skonto oder 30 Tage nach Wareneingang unter Abzug von 2% Skonto oder 90 Tage nach Wareneingang netto, und zwar nach unserer Wahl durch Überweisung, Verrechnungsscheck oder Wechsel.

Als Zahlungstermin gilt der der Fälligkeit folgende 15. oder 25. des laufenden Monats bzw. 5. des Folgemonats mit der Berechtigung, den vereinbarten Skontobetrag in Abzug zu bringen.

www.emw-stahlservice.de

The agreed prices are exclusive of the respective statutory value-added tax.

Unless otherwise explicitly agreed in writing, our payments will be made ten days after receipt of the goods less 3% discount or 30 days after receipt of the goods less 2% discount or 90 days after receipt of the goods net, at our discretion either by bank transfer or crossed cheque or bill of exchange.

The payment date is the subsequent 15th or 25th of the current month or the 5th of the following month subject to deduction of the agreed discount.

www.emw-stahlservice.de

Auf den Betrag des Gebotes sowie des Aufgeldes wird die gesetzliche Mehrwertsteuer erhoben.

Die Zahlung des vollen Kaufpreises hat am Versteigerungstag entweder in bar oder durch Verrechnungsscheck mit unwiderruflicher Bankbestätigung an den Versteigerer zu erfolgen.

Die Annahme von Schecks erfolgt zahlungshalber.

www.ziegler-treuhand.de

Statutory value added tax is levied on the amount of the bid an of the premium.

The payment of the full purchase price must be made either on the day of auction in cash or by crossed cheque with irrevocable confirmation to the auctioneer.

The acceptance of cheques occurs by way of payment.

www.ziegler-treuhand.de

Bereits recycelte Toner und Tinten werden nicht, oder nicht zu 100 % vergütet.

Die Vergütung erfolgt per Verrechnungsscheck oder Überweisung.

Gerne können Sie sich die Aufstellung des Leergutes, welches wir zurücknehmen als PDF Datei > downloaden <.

www.ha081.domainkunden.de

Those modules which have already been recycled are not or not 100 % reimbursed.

The payment is done by non-negotiable check or bank transfer.

If you are interested in our current purchase prices, please contact us.

www.ha081.domainkunden.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Verrechnungsscheck" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文