allemand » anglais

I . ver·se·hen* [fɛɐ̯ˈze:ən] irrég VERBE trans

1. versehen (ausüben):

etw versehen
seinen Dienst versehen

2. versehen (ausstatten):

jdn mit etw dat versehen
mit etw dat versehen sein

II . ver·se·hen* [fɛɐ̯ˈze:ən] irrég VERBE pron

sich acc versehen
sich acc in etw dat versehen

Ver·se·hen <-s, -> [fɛɐ̯ˈze:ən] SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Man grübelt, aber es wollen einem keine zusammenhängenden Arbeiten einfallen, die damit bewerkstelligt werden könnten.

Material und Verarbeitung des Werkzeugs lassen nicht vermuten, dass es seinen Dienst – welchen auch immer – sehr lange versieht.

Vor allem die Wasserwaage erweckt den Eindruck, dass sie nicht in ein Heimwerkersortiment gehört, sondern eher dem Puppenspielzeug zuzuordnen ist.

www.technischesmuseum.at

No amount of pondering can bring to mind any interrelated jobs which might be accomplished with the tools.

The material and workmanship do not lead to assume that the tools will perform their service – whatever it is – for very long.

Especially the spirit level gives the impression that it is not a DIY tool but rather a child’s toy.

www.technischesmuseum.at

Zuverlässig

Viele Tausende von Druckern versehen seit mehreren Jahren in der Praxis zuverlässig ihren Dienst.

Hochwertige Bildausgabe in matt

www.dnpphoto.eu

Reliable

Many thousands of printers are performing reliably in the field for a number of years.

High-quality matte finish

www.dnpphoto.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"versehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文