Traductions de „Waffenembargo“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Waf·fen·em·bar·go SUBST nt MILIT

Waffenembargo

arms embargo

ein Waffenembargo verhängen

to impose an arms embargo

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein Waffenembargo verhängen

to impose an arms embargo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Waffenembargo wurde 2001 durch die Resolution 1367 aufgehoben.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde in einem Bericht festgehalten, dass auf beiden Seiten das Waffenembargo unterlaufen wird.

de.wikipedia.org

Das allgemeine Waffenembargo wird also ausdrücklich bestätigt.

de.wikipedia.org

Mit dem Waffenembargo 2006 wurden weitere Großanschaffungen gegenstandslos.

de.wikipedia.org

Diese sieht härtere Sanktionen gegen das Land vor; dazu zählen ein verschärftes Waffenembargo und erhöhte Auflagen für Finanzgeschäfte.

de.wikipedia.org

Von der britischen Regierung heißt es, sie vertrete die Position, dass das Waffenembargo für die Aufständischen ebenso gelte, wie für die libysche Regierung.

de.wikipedia.org

Beide Regierungen sollen erst zu einer Übereinkunft kommen, bevor das Waffenembargo aufgehoben werde.

de.wikipedia.org

Außerdem weist der Rüstungsexportbericht zahlreiche Statistiken, sowie eine Liste der Länder, gegen die ein Waffenembargo verhängt wurde, auf.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde ein Waffenembargo über beide Seiten verhängt, ebenso ein Einreiseverbot für Menschen, die sich den Kampfhandlungen anschließen wollten.

de.wikipedia.org

Das bereits mit Resolution 1970 verhängte allgemeine Waffenembargo wurde ausdrücklich bestätigt.

de.wikipedia.org