allemand » anglais

Traductions de „Wahlkampf“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Wahl·kampf SUBST m POL

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Auch Wolfgang von Schmettau ist zufrieden.

„Auf einen fairen Wahlkampf folgen heute friedliche Wahlen", sagt der Wirt­schaftswissenschaftler.

www.giz.de

Wolfgang von Schmettau is also satisfied.

'Today's peaceful election comes after a fair election campaign,' says the economist.

www.giz.de

Auch Wolfgang von Schmettau ist zufrieden.

„ Auf einen fairen Wahlkampf folgen heute friedliche Wahlen ", sagt der Wirt ­ schaftswissenschaftler.

www.giz.de

Wolfgang von Schmettau is also satisfied.

' Today s peaceful election comes after a fair election campaign, ' says the economist.

www.giz.de

Mit der Einführung der Resolution 435 des UN-Sicherheitsrates begann der Unabhängigkeitsprozess in Namibia.

In den folgenden Monaten fokussierte Anton Lubowski seine Kräfte auf den Wahlkampf und konnte vieler seiner SWAPO-Kollegen aus dem Exil zurück in das Land bringen.

Am 12. September 1989 wurde Anton Lubowski vor seinem Haus in Namibia ermordet.

www.kreisky.org

With the introduction of the UN Security Council Resolution 435, the independence process in Namibia began.

In the following several months Lubowski threw himself into the election campaign, and began welcoming his fellow SWAPO members back into the country after their exile.

On September 12, 1989 Lubowski was assassinated outside his house in Namibia.

www.kreisky.org

Breite Wählerschichten sollen für ein Programm gewonnen werden, ein wirklicher Austausch mit dem Individuum findet hingegen nur sporadisch statt.

Die Ausstellung beleuchtet geschichtliche Wurzeln, Epoche machende Wahlkämpfe, wiederkehrende Muster der politischen Öffentlichkeitsarbeit und ikonografisch prägende Figuren wie Lenin, Che Guevara, Arnold Schwarzenegger oder Julia Timoschenko.

Zürcher Hochschule der Künste Zurich University of the Arts

www.museum-gestaltung.ch

While politicians seek to rally broad sectors of the population behind their programs, they only engage sporadically in a genuine exchange with individuals.

This exhibition illuminates historical roots, epoch-making election campaigns, recurrent patterns in political public relations, and defining figures such as Lenin, Che Guevara, Arnold Schwarzenegger, and Yulia Tymoshenko.

Zürcher Hochschule der Künste Zurich University of the Arts

www.museum-gestaltung.ch

So wurde festgehalten, dass die Verlängerung der Legislaturperiode eine Reduktion der Partizipationsmöglichkeiten und weniger Mitbestimmung für die BürgerInnen bedeute.

Von Seiten der Regierung wurde jedoch damit argumentiert, dass sie hierdurch länger Zeit habe, um zu arbeiten, anstatt Wahlkämpfe auszufechten.

Im Schnitt haben die österreichischen Regierungen jedoch nicht einmal die bisher möglichen vier Jahre gedauert.

www.demokratiezentrum.org

It was maintained that the lengthening of the legislative period meant a reduction in participation options and less citizen involvement.

On the part of the government, it was argued that they would have longer to work instead of fighting election campaigns.

On average, however, Austrian governments have not even lasted the four years previously in effect.

www.demokratiezentrum.org

19.09.2013

Mark Dawson und Pierre Thielbörger erklären, warum der Klimawandel im Wahlkampf kein großes Thema ist.

Page 1

www.hertie-school.org

19.09.2013

Mark Dawson and Pierre Thielbörger on why climate change is not one of the big issues of the current Federal Elections campaign.

Page 1

www.hertie-school.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Wahlkampf" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文