allemand » anglais

War·te <-, -n> [ˈvartə] SUBST f

war·ten1 [ˈvartn̩] VERBE intr

Voir aussi : schwarz

I . schwarz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvarts] ADJ

5. schwarz fam (einer christlichen Partei angehörend):

10. schwarz ASTRON:

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

warte mal!
na warte! fam
„warte!“ ertönte ein Ruf
von jds Warte [aus]
warte mal, ich helfe dir
von der hohen Warte einer S. gén
halt, warte, tu das noch nicht!
Voir plus d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

An schönen Wochenenden und Feiertagen zwischen Mai und Oktober wird die Warte jeweils am Nachmittag von Funktionären der Sektion Langenlois des Österreichischen Touristenklubs für Besucher geöffnet, wo Sie dann auch ein Glaserl Wein oder einen G’spritzten genießen können.

Die restliche Zeit erhalten Sie einen Schlüssel für den Zutritt zur Warte bei folgenden Betrieben:

• Tourismusbüro Ursin Haus (Langenlois, Kamptalstraße 3) • Gasthaus zum Fiakerwrt (Langenlois, Holzplatz 7) • Gasthaus Gutmann (Zöbing, Heiligensteinstraße 32) • Heiligensteinerhof Fam. Jager (Zöbing, Marktplatz 15) • Eisenbock’s Strasserhof (Straß, Marktplatz)

www.kamptal.at

On beautiful weekends and holidays from May to October the room each afternoon by officials section of Kamp of the Austrian tourist Club for visitors opened, where you then also a glass of wine or a G ’ injected can enjoy.

The rest of the time you get a key for access to the observation point at the following establishments:

• Tourist Office Ursin Haus (Langenlois, Kamptalstraße 3) • Gasthaus zum Fiakerwrt (Langenlois, Holzplatz 7) • Gasthaus Gutmann (Zöbing, Heiligensteinstraße 32) • Heiligensteinerhof Fam. Jager (Zöbing, Marktplatz 15) • Eisenbock’s Strasserhof (Straß, Marktplatz)

www.kamptal.at

Am letzten Tag reisen wir entlang von Koh Phangan und werden gegen 18:00 Uhr zurück in Koh Samui sein.

Vergesst nicht Eure Kameras – Ihr werdet einige schöne Landstriche von einer völlig anderen Warte aus sehen.

Erlebnis – Beschreibung:

nautiness-sailing.com

We start the last day with sailing along Koh Phangan and will be return to Koh Samui approximately at 6 pm.

Don ́t forget your camera – you will see some nice locations from a completely new point of view.

Experience Description:

nautiness-sailing.com

Am Eröffnungs-Seminar zum Phänomen der fokalen Dystonie, unter dem bis zu 30 % der Musiker leiden, wird die portugiesische Pianistin Maria João Pires über ihre Erfahrungen berichten.

Das Phänomen wird von der psychologischen und der neurologischen Warte aus besprochen und durch Musikvorträge illustriert.

Programm

www.cogitofoundation.ch

The Portugese pianist Maria João Pires will share her experience.

The phenomenon will be discussed from a psychological and a neurological point of view and illustrated by musical performances.

Program

www.cogitofoundation.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Warte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文