Traductions de „Wegstunde“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Weg·stun·de SUBST f

Wegstunde

hour

eine Wegstunde entfernt

an [or one] hour away

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine Wegstunde entfernt

an [or one] hour away

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher wurden die geschmiedeten Klingen bis zu einer Wegstunde weit dorthin transportiert.

de.wikipedia.org

Da die kursächsische Postmeile 9,062 Kilometern entsprach, ist eine Wegstunde 4,531 Kilometer lang.

de.wikipedia.org

Die Differenz zwischen Wegstunden und Tagesreise wird historisch mit etwa ⅔ angegeben, für 10 Reitstunden seien 14–15 Tagesstunden zu veranschlagen.

de.wikipedia.org

Er ist fünf Wegstunden vom Katharinenkloster entfernt.

de.wikipedia.org

Vom Turm aus wurden die Wegstunden gemessen.

de.wikipedia.org

Zu Fuß beträgt eine solche Meile in etwa zwei Wegstunden, und mit der Postkutsche oder mit einem Reitpferd konnte sie in ungefähr einer Stunde zurückgelegt werden.

de.wikipedia.org

Er hatte in regelmäßigen Abständen die ihm zugeteilte Wegstrecke, die in der Regel 1 bis 1,5 Wegstunden ausmachte, zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Die Marschtabelle weist die Reiseorte mit historischen und heutigen Namen, sowie Distanzen, Auf- und Abstiege, Wegstunden, Marschgeschwindigkeit und Marschdauer aus.

de.wikipedia.org

Das Schloss und der Park sind von einer 32 Kilometer langen Mauer umgeben, nach damaliger Messung acht Wegstunden lang.

de.wikipedia.org

Um das Auenland von der Westgrenze bis zum Brandywein im Osten zu durchqueren, benötigt man etwa 40 Wegstunden (ca. 200 km), für die Nord-Süd-Querung etwa 50 Wegstunden (ca. 250 km).

de.wikipedia.org