allemand » anglais

Traductions de „Wehrdienst“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Wehr·dienst SUBST m kein plur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Hans Dichand Von der ? Murtaler Zeitung ? zur ? Krone ?

Der 1921 in Graz geborene Hans Dichand begann nach der Externistenmatura, Wehrdienst und Kriegsgefangenschaft seine in Österreich wohl einmalige Karriere in der Medienbranche als Redakteur im britischen Nachrichtendienst in Graz.

1946 wurde Dichand Chefredakteur der? Murtaler Zeitung? in Judenburg, ein Jahr darauf außenpolitischer Redakteur bei der ÖVP-Tageszeitung? Steirerblatt " in Graz.

www.styria.com

Hans Dichand From the ? Murtaler Zeitung ? to the ? Krone ?

Born in 1921 in Graz and after taking external A-Levels, serving his military service and time in captivity, Hans Dichand began his unique career in Austria in the media branch as an editor in the British news service in Graz.

In 1946 Dichand became Chief Editor at the? MurtalerZeitung? in Judenburg, a year later he was a Foreign Affair editor at the ÖVP daily newspaper? Steirerblatt? in Graz.

www.styria.com

Diese Informationen sollten in einer chronologischen Reihenfolge erfolgen.

Die jüngste sollte zuerst genannt werden (Weiterbildung, Studium, Ausbildung, Schule, Zivildienst/Wehrdienst/soziales Jahr)

- Berufliche Stationen:

www.mitsubishielectric.de

This information should be listed chronologically.

The most recent information should come first (further education/training, university, school, civil/military service/gap year).

- Professional stages:

www.mitsubishielectric.de

Nach dem Abschluss der schulischen Ausbildung mit dem Abitur in München studierte ich Elektrotechnik an der TU München.

Nach dem Wehrdienst begann ich das Studium der Humanmedizin in Italien und legte 1986 das Staatsexamen an der LMU München ab, im gleichen Jahr erhielt ich die Approbation als Arzt.

Zunächst begann ich die Ausbildung als Chirurg, bevor ich nach 5 Jahren in die Urologie wechselte und 1997 die Anerkennung als Facharzt für Urologie erhielt.

www.uromuc.de

After finishing school with the Abitur in Munich I studied Electrical Engineering at the TU Munich.

After military service I began studying human medicine in Italy and passed my degree at the LMU Munich; I received the license to practice medicine within the same year.

Initially, I started training as a surgeon before I changed to urology 5 years later and received my qualification as Specialist for Urology in 1997.

www.uromuc.de

Über den zweiten Bildungsweg erwarb er in den Jahren 1985 und 1986 die Fachhochschulreife.

Anschließend absolvierte er den Wehrdienst.

Von 1988 bis 1991 studierte Friedmann an der Fachhochschule Pforzheim Betriebswirtschaftslehre und erwarb den Abschluss "Diplom-Betriebswirt (FH)".

www.wuerth.com

After taking evening classes he acquired a technical college qualification in the years 1985 to 1986.

He subsequently completed his period of mandatory military service.

Between 1988 and 1991 Friedmann studied business at the Technical College of Pforzheim und was awarded the title "Graduate in Business Management".

www.wuerth.com

Vielleicht bin ich ja altmodisch, aber ich habe den Eindruck, dass Respekt und Disziplin bei der Jugend sehr nachgelassen haben.

Ich bin nicht sicher, ob die Abschaffung des Wehrdienstes wirklich eine so tolle Idee war.

Eynatten:

buildingforgenerations.heidelbergcement.com

I ’m probably old fashioned, but I think there is less respect and discipline amongst our youth.

I’m not sure abolishing compulsory military service was such good idea.

Eynatten:

buildingforgenerations.heidelbergcement.com

1986 bis 1987

Wehrdienst in Hamburg und Delmenhorst

1987 bis 1992

flughafen-fmo.de

1986 to 1987

Military service in Hamburg and Delmenhorst

1987 to 1992

flughafen-fmo.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Wehrdienst" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文