allemand » anglais

Traductions de „West“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

West <-[e]s, -e> [vɛst] SUBST m

1. West kein art, kein plur bes MAR:

West
west
der Konflikt zwischen Ost und West POL
the conflict between East and West
 12 exemples tirés d'Internet

2. West plur selten MAR (Westwind):

West
west wind

Voir aussi : Nord

Nord <-[e]s, -e> [nɔrt, plur ˈnɔrdə] SUBST m

1. Nord kein art, kein plur bes. MAR:

Nord
north
aus [o. von] Nord
from the north
aus Nord und Süd
from [the] north and south
 27 exemples tirés d'Internet

2. Nord plur selten MAR (Nordwind):

Nord
north wind
anglais » allemand

I . west [west] SUBST no pl

5. west (in bridge):

west
West m
 10 exemples tirés d'Internet

II . west [west] ADJ inv

III . west [west] ADV inv

Mid·dle ˈWest SUBST no pl Am

I . south-ˈwest SUBST no pl

II . south-ˈwest ADJ inv

III . south-ˈwest ADV inv

West ˈBank SUBST no pl

I . West ˈCoast SUBST no pl (of USA)

II . West ˈCoast ADJ épith, inv (of USA)

I . ˈWest Coun·try SUBST no pl

II . ˈWest Coun·try ADJ épith, inv

I . West ˈEnd SUBST no pl

II . West ˈEnd ADJ épith, inv (of central London)

West ˈGer·ma·ny SUBST no pl hist

I . West ˈIn·dian ADJ inv

II . West ˈIn·dian SUBST

West ˈIn·dies SUBST plur

I . West ˈNile SUBST no pl

II . West ˈNile SUBST modifier

West Nile
Westnil-Virus-

West ˈSide SUBST no pl (western part of Manhattan)

I . West Vir·gin·ian [-vɜ:ˈʤɪniən, Am -vɚˈ-] SUBST

II . West Vir·gin·ian [-vɜ:ˈʤɪniən, Am -vɚˈ-] ADJ

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

out west Am (west coast)
an der Westküste
West Africa
Westafrika nt
west wind
Westwind m
due west
direkt nach Westen
west-facing
westwärts
the balcony faces west
der Balkon geht nach Westen
east, west, home's best saying
daheim ist es [doch] am schönsten
the West End theatres
die Theater pl des Londoner Westends
Voir plus d'informations
the West's leading powers
die westlichen Führungsmächte
to face south/west house, garden
nach Süden/Westen liegen
to point east/west
nach Osten/Westen weisen [o. zeigen]
the Wild West
der Wilde Westen
to go west
den Bach runtergehen fam
to turn west
sich acc nach Westen wenden
West Coast cuisine
die Küche der Westküste
East-West relations
Ost-West-Beziehungen pl
to defect to the West
in den Westen flüchten
the west coast of Ireland
die Westküste Irlands
Voir moins d'informations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die geographischen Koordinaten sind: 36,03° Nord, 120,11° West.
de.wikipedia.org
An der West- und Nordseite befinden sich abgefaste Rundbogenportale.
de.wikipedia.org
Die geographischen Koordinaten sind: 33,87° Nord, 118,08° West.
de.wikipedia.org
Die geographischen Koordinaten sind: 38,63° Nord, 121,32° West.
de.wikipedia.org
Über den Rohrmoossattel verläuft in Ost-West-Richtung eine durchgehend asphaltierte Straße.
de.wikipedia.org
Die mit Lehm ausgekleideten Feuerstellen, der Ost-West orientierten Gebäude, lagen im Westen.
de.wikipedia.org
An der West-, Nord- und Ostseite hat die Laterne jeweils ein offenes Fenster mit waagerechten Holzlamellen als Regenabweiser.
de.wikipedia.org
Die Stadt befindet sich bei den geographischen Koordinaten 40,45° Nord, 122,29° West.
de.wikipedia.org
Die geographischen Koordinaten sind: 37,69° Nord, 122,12° West.
de.wikipedia.org
Das Widerlager der Gewölbe in drei Meter Höhe an der Nordmauer des Ost-West-Gangs waren deutlich sichtbar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "West" dans d'autres langues

"West" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires