Durch zeitlich befristete Einkommen aus Cash-for-Work-Maßnahmen konnten Familien Nahrungsmittel erwerben.
Der lokale Wirtschaftskreislauf wurde angeregt, durch die Verteilung von Saatgut konnten besonders betroffene Haushalte Winterweizen in Regenfeldbaugebieten anbauen.
Durch ein Mikrokreditprogramm und ein Kreditgarantieprogramm werden gewerbliche Aktivitäten gefördert, was Einkommen schafft, zu Beschäftigung führt und Multiplikatoreffekte erzeugt.
www.giz.deHaving received interim payments from cash-for-work measures, families have been able to purchase food.
The local economy has been stimulated, and thanks to the distribution of seed, households with particularly acute problems were able to cultivate winter wheat in rainfed areas.
Microcredit and credit guarantee programmes support commercial activity, which generates income, creates jobs and produces multiplier effects.
www.giz.deDie jährliche Niederschlagsmenge ist mit 400 – 450 Millimeter angegeben.
Die Vorfrucht zum Mais war auf beiden Flächen Winterweizen.
Direkt nach der Ernte erfolgte eine flache Bodenbearbeitung mit einem Horsch Joker 12 RT.
app.claas.comThe area has an annual precipitation of 400 – 450 millimetres.
On both fields, the crop farmed prior to the maize was winter wheat.
Directly after the harvest, the land underwent shallow tillage by a Horsch Joker 12 RT.
app.claas.comMan liegt mit diesem Anbautempo auf Platz 3 der Anbaurangliste hinter den Rekordjahren 2004 und 2010. 32 % des Maises ist bereits aufgelaufen ( 3 % im Vorjahr ).
Auch bei Winterweizen gibt es positive Zahlen.
Weiterhin sind 63 % in guter / sehr guter Verfassung ( 34 % im letzten Jahr ).
www.bestmalz.deThis is seen positive as the plants are getting more robust during a possible summer drought.
Also for winter wheat things could hardly be better.
The good / excellent rating was 63 % against 34 % last year.
www.bestmalz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.