allemand » anglais

Traductions de „Wochenendseminar“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Wo·chen·end·se·mi·nar SUBST nt ENS

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Diese Kursform eignet sich sowohl als Fortsetzung eines Intensiv-Sprachtrainings bei HSF wie auch als unabhängige Trainingsform.

Unsere Wochenendseminare starten in der Regel am Freitagnachmittag bzw. am Samstagvormittag und enden am Samstagabend oder im Laufe des Sonntags.

Sie dauern - je nach Buchung - jeweils zwischen 12 und 20 Einheiten à 45 Minuten, entsprechend 9 bis 15 Vollstunden.

www.hsf.de

This course type can be chosen as a follow-up to an intensive language course at our Institute and also as an independent training model.

In general, our weekend seminars start on a Friday afternoon or on a Saturday morning and end on a Saturday evening or in the course of the Sunday.

They last – depending on the booking – between 12 and 20 units of 45 minutes each, corresponding to 9 to 15 full hours.

www.hsf.de

In der Zeit zwischen den Retreats treffen wir uns jeweils für ein Wochenendseminar ( Fr.-So. ) und befassen uns mit der Wiederholung der Praxis und ihrer Vermittlung, außerdem dienen die Wochenendseminare dem Austausch über die Praxis und die Erfahrungen mit Pranayama und Meditation, wir können Fragen diskutieren und via Internet mit Dr. Shrikrishna besprechen.

Es gibt also zwei einwöchige Retreats und zwei Wochenendseminare pro Jahr, Retreats und Wochenenden wechseln sich ab.

Insgesamt beträgt die Teilnahmegebühr der Weiterbildung pro Jahr 1400,- Euro, zahlbar in vier Raten á 350 Euro.

www.shrikrishna.de

In the time span between these retreats we meet each half of a year for a weekend-seminar ( Fri-Sun ) in order to repeat the practice and its teaching, to discuss questions with Dr. Shrikrishna via the internet and to have exchange about our experiences with our practice in the field of pranayama and meditation.

So there are two one-week retreats and two weekend seminars per year, retreats and weekend seminars are alternating.

The total cost of participating in the further education is 1400 Euro per year, payable in four installments of 350 Euro.

www.shrikrishna.de

photograph Shmulik Gov-Ari

Beinahe zwölf Jahre werden vergangen sein, wenn Shmulik Gov-Ari, geboren in Nahariyah, aufgewachsen in Akko, sein nun zweites Wochenendseminar in München abhalten wird.

Seit damals, wir sprechen vom Jahr 2001, hatten wir niemals mehr Zweifel, ihn ein weiteres Mal einzuladen.

www.israeltanz.de

photograph Shmulik Gov-Ari

Over a dozen years passed since Shmulik Gov-Ari, born in Nahariya and raised in Acre ( Acco ), held his first weekend seminar here in Munich.

Since then, we are talking about the year 2001, we had not any doubts to invite him for a second time to Munich.

www.israeltanz.de

In einer Branche, die jahrelang durch Wildwuchs glänzte, sieht sich das FME auch als Gralshüter der Qualität der Ausbildung.

"In drei Tagen und einem Wochenendseminar wird keiner zum, qualifizierten Eventmanager ', kritisiert Rössle das unübersichtliche Angebot im Aus- und Weiterbildungsbereich.

www.messe1x1.de

In an industry long notorious for its rank growth, the FME also perceives itself as the keeper of the grail in terms of the quality of event training.

"In three days and a weekend seminar nobody s going to become a ‘ qualified event manager ', " Rössle says critically of the confusing range of education and training.

www.messe1x1.de

und viel Raum für individuelle Fragen, Probleme und Wünsche …

Übersicht über die Termine der neuen Weiterbildungsgruppen 4 (Die Termine der Wochenendseminare ab 2015 stehen noch nicht fest):

deutsch übersetzte Weiterbildungsgruppe (WB 4D)

www.shrikrishna.de

and a lot of space for individual questions, problems and aims …

Overview over the seminar dates of the further education groups (the dates of the weekend seminars after 2014 are not yet scheduled):

group with german translation (WB 4D)

www.shrikrishna.de

Damit die Verankerung des Yogaweges auch wirklich geschieht und Transformation möglich wird, wird bei den Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Weiterbildungsgruppe eine regelmäßige eigenständige Yogapraxis vorausgesetzt.

Dass heisst, es sollte die Bereitschaft und das Engagement vorhanden sein, auch in der Zeit zwischen den Retreats und Wochenendseminaren regelmäßig die Übungen zu praktizieren.

Die Weiterbildungsgruppen sind für einen Zeitraum von drei Jahren konzipiert.

www.shrikrishna.de

To ensure that this actually happens and that transformation becomes possible it is assumed that all participants of the further education group do practice a regular yoga practice on their own.

That is, there should be the willingness and commitment on your side to practice the exercises regularly in the time between retreats and the weekend seminars. The structure of this programme will be as follows:

The further education groups are set up for a period of three years.

www.shrikrishna.de

( Sonntage sind arbeitsfrei . )

Wochenendseminare beginnen freitags um 17 Uhr und enden sonntags um 12 Uhr.

Seminarzeiten:

www.scultura.ch

( Sundays are off ).

The Weekend Seminars begin on Friday at 5pm and finish on Sunday at midday.

Seminar timetable:

www.scultura.ch

durch.

Die Wochenendseminare eignen sich für eine intensive Einführung in die deutsche Sprache, für die Auffrischung, Vertiefung und Erweiterung vorhandener Kenntnisse und Fertigkeiten, für das Fachsprachentraining sowie für Training in interkultureller Kommunikation, Rhetorik und Verhandlungstechnik.

Die Seminare werden organisiert als

www.hsf.de

.

Our weekend seminars are suitable for an intensive introduction to the German language, for a reactivation, consolidation and expansion of existing skills, for the training of specific linguistic skills as well as for the training of intercultural communication, rhetoric, and negotiation strategies.

The seminars are organised as

www.hsf.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Wochenendseminar" dans d'autres langues

"Wochenendseminar" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文