allemand » anglais

Traductions de „Wohnblock“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Wohn·block SUBST m

Wohnblock UTILSOLS

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Switzerland / France, April 2013

Im Wohnblock an der Rue de Genève 85 in Lausanne ist der Waschküchenschlüssel viel mehr als ein einfacher Schlüssel, um die Tür zur gemeinsamen Waschküche aufzuschliessen.

Die Begegnung zwischen diesem Symbol einer typisch schweizerischen, ordnungsliebenden Mentalität und den Mietern, die vom Sozialamt in Notwohnungen untergebracht wurden, ist nicht selbstverständlich.

www.swissfilms.ch

Switzerland / France, April 2013

The key to the communal laundry room in the block of flats on the Rue de Genève 85 in Lausanne serves a much greater function than merely unlocking the door.

This encounter between a symbol of typical Swiss mentality with a penchant for order and the tenants who have been housed here by the city’s social services department is not something to be taken for granted.

www.swissfilms.ch

Mint Apartments

Übernachten in Aberdeen Völlig renoviert und wiedereröffnet im Jahr 2009 haben wir weder ein Hotel noch ein B und B sind Stattdessen werden wir ein komplettes und private Wohnblock und versorgen Sie mit Ihrer eigenen Wohnung mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche und Luxus-Duschbad. Ausstattung:

Service:

de.hotelmaps.com

Mint Apartments

Accommodation in Aberdeen Totally refurbished and reopened in 2009, we are neither a hotel nor a B and B. Instead, we are a complete and private block of flats and provide you with your own apartment with lounge, bedroom, kitchen and luxury shower room. Amenities:

Service:

de.hotelmaps.com

Lage :

Das Baltic Guest House liegt im ersten Stock eines Wohnblocks mitten im Zentrum von Tallinn, in der Nähe der berühmten mittelalterlichen Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten, Geschäften, Restaurants, gemütlichen Cafés und Diskos.

Bahnhof:

www.hihostels.com

Location :

The Baltic Guest House located on the first floor of apartment building in very center of Tallinn City, nearby the famous Tallinn Old Town with its middle-age architecture, sights, shops, restaurants, small cozy cafes and night-clubs.

Rail:

www.hihostels.com

Es ist aufgesetzt – künstlich, inszeniert.

Verfärbte Wohnblocks verlieren sich hinter dem heraus stechenden Vordergrund, Lichtsituationen verschieben sich bis hin zur Surrealität.

Pflanzen werden in ein anderes Licht gerückt, um zu zeigen wie wir sie nicht sehen.

www.salzburger-kunstverein.at

It is put on – artificial, staged.

Discolored apartment buildings are lost behind the dominant foreground, lighting shifts to the point of being surreal.

Plants are moved into another light to show how we do not see them.

www.salzburger-kunstverein.at

von Katarina Kerekesova, Slowakei 2012

Die blinde Mimi wohnt in einem düsteren Wohnblock.

Eines Tages zieht die kleine Lisa ein, die ganz schön verrückt ist und Mimis geregeltes Leben durch Abenteuerlust und Fantasie gehörig aufmischt.

www.itfs.de

by Katarina Kerekesova, Slovakia 2012

Blind Mimi lives in a dull grey apartment building.

One day, little crazy Lisa moves in and brings excitement and fantasy to Mimi ’ s orderly life.

www.itfs.de

In diesem Rahmen hat m-u-t die Anlage 2006 mit einer neuen LWIR-Brandfrüherkennungsanlage ARTUS ausgerüstet.

Der erweiterte Bunker hat mit 100m Länge, 18m Breite und 32m Höhe die Abmessungen eines 10 stöckigen Wohnblocks.

Zur Erfassung des großen, langgestreckten Überwachungsraumes wurde hier die Kopplung von vier autarken ARTUS Wärmebildkamerasystemen realisiert.

www.mut-group.com

Within the scope of this project, m-u-t retrofitted the plant with a new ARTUS LWIR early fire detection system.

At 100m long, 18m wide and 32m tall, the enlarged bunker is as big as a 10-story apartment house.

Four standalone ARTUS thermal imaging camera systems were networked to monitor the large and elongated area.

www.mut-group.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Wohnblock" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文