allemand » anglais

Traductions de „Zahnseide“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Zahn·sei·de SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Gratis Kleinst-HLG zum Selberbauen Alles was Du brauchst, ist :

Balsaholz, Sperrholz, Kohle-Rovings, 0,3mm Stahldraht, Zahnseide, Porenfüller und etwas bunten Lack aus der Spraydose.

Weiters Werkzeug und Werkstoffe wie Schleifpapier, Super-Kleber, festes Styropor oder dichten Schaumstoff etc.

www.pcm.at

Free build-if-yourself DLG All you need, is :

Balsa, plywood, carbon rovings, 0,3mm steel wire, dental floss, varnish to fill pores and colour from aerosol.

In addition tools and materials such as abrasive paper, super glue, foam etc.

www.pcm.at

Lebensmittel, Medikamente, Kosmetika und Hygieneartikel.

Haferflocken, Bohnen, Milch und Zucker sind darunter, Mittel für den Magen und gegen Allergien, Zahnseide und Zahncreme, Lippenstift, ein Foto- und ein Pediküreapparat, ein Mixer.

Der Titel spielt ebenfalls mit dieser Bedeutung, auch wenn ein Weg nicht "nackt", sondern nur "hart" sein kann.

www.kirchen.net

food, medicine, cosmetics and personal hygiene products . Among them:

Oatmeal, beans, milk and sugar, stomach remedies, allergy medicine, dental floss and toothpaste, lipstick, a camera and a pedicure appliance, a mixer.

The title itself is a play on meaning, although a path can?t really be ?naked? but only ?difficult?.

www.kirchen.net

Zähne werden einzeln ersetzt, ein Abschleifen der Nachbarzähne kann vermieden werden

Reinigung der Zwischenräume, wie bei eigenen Zähnen, mit einer Zahnseide möglich

Knochensubstanz bleibt erhalten

www.meinzahn.at

Teeth will be replaced singular, a grinding of neighbouring teeth can be avoided

The cleaning of the gaps is possible with a dental floss like with own teeth.

The bone substance will survive

www.meinzahn.at

In konventionellen Zahncremes sollen sie helfen, Reinigungs- und Wirkstoffe im Mund zu verteilen.

Da Tenside aber gleichzeitig die Haut reizen und auch dem Zahnfleisch schaden können, ist es besser, generell auf sie zu verzichten und lieber gründlich, auch mithilfe von Zwischenraumbürstchen und Zahnseide zu putzen.

Sie erwähnten vorhin die Ernährung.

www.dr.hauschka-med.de

In conventional toothpastes, tensides are used to help distribute cleaning and active substances throughout the mouth.

However, as tensides also irritate the skin and can damage the gums, it is better to do without them and to clean your teeth thoroughly instead – ideally using dental floss and interdental brushes as well.

Earlier you mentioned good nutrition.

www.dr.hauschka-med.de

Mundspülungen sind bei der Reinigung sehr hilfreich.

Wo Zahnbürste und Zahnseide nicht hinkommen, sorgt Mundwasser für Hygiene und beugt Entzündungen im Mundraum vor.

Das neue, zahnärztlich getestete WalaVita Mundwasser komplettiert die Reinigung mit den WalaVita Citrisol und Meliamint Zahncremes.

www.viawala.de

Mouthrinses are very helpful for oral hygiene.

A mouthwash gets to places toothbrush and dental floss cannot reach and prevents inflammation of the mouth and gums.

The new, clinically tested WalaVita Mouthwash completes the cleaning process after using WalaVita Citrisol or Meliamint toothpaste.

www.viawala.de

Das AirFloss ähnelt demnach einer elektrischen Zahnbürste, enthält jedoch einen Flüssigkeitstank und anstelle der Bürste befindet sich die Düse aus welcher der Reinigungsstrahl ausgestoßen wird.

Dabei erfolgt die Reinigung der Zahnzwischenräume analog zur Zahnseide einzeln nacheinander – das Airfloss muss jedes mal positioniert werden und über einen Druckknopf der schussartige Strahl des Luft / Wasser Gemischs ausgelöst werden.

In der Praxis ist dies ein sinnvoller und angenehmer Vorgang – Die Nutzung ist einfach und hinterlässt ein großartiges Gefühl im Mund.

igrowdigital.com

In this way, the Airfloss is similar to an electric toothbrush, except that it has a liquid tank and instead of a brush, there is the nozzle that ejects the cleaning jet.

Just as with dental floss, cleaning the gaps between your teeth proceeds one space at a time – the Airfloss has to be repositioned each time and the shot-like jet of air and water needs to be triggered with a button.

In practice, this is a sensible and pleasant activity – using it is simple and it leaves a fabulous sensation in your mouth.

igrowdigital.com

Sie verletzen sonst nicht nur das Zahnfleisch, sondern schädigen auf Dauer den weichen Zahnschmelz.

Die Zahnzwischen- räume können Sie mit Zahnseide oder speziellen Zahn-Zwischenraum- Bürsten säubern.

WalaVita Mundwasser sorgt ergänzend für eine ausgewogene Mundflora und beugt Entzündungen im Mundraum vor.

www.viawala.de

Use a toothbrush with soft bristles ; otherwise you risk not only injuring your gums but also, in the long term, causing damage to the soft tooth enamel.

You can clean the spaces between the teeth with dental floss or special interdental brushes.

Additionally, WalaVita Mouthwash keeps the oral flora in a healthy equilibrium and prevents mouth infections.

www.viawala.de

Lebensmittel, Medikamente, Kosmetika und Hygieneartikel.

Haferflocken, Bohnen, Milch und Zucker sind darunter, Mittel für den Magen und gegen Allergien, Zahnseide und Zahncreme, Lippenstift, ein Foto- und ein Pediküreapparat, ein Mixer.

www.kirchen.net

food, medicine, cosmetics and personal hygiene products . Among them:

Oatmeal, beans, milk and sugar, stomach remedies, allergy medicine, dental floss and toothpaste, lipstick, a camera and a pedicure appliance, a mixer.

www.kirchen.net

Sind die Kosten höher als 2000 Franken, erhalten Sie 80 % des übersteigenden Teiles.

Für Verbrauchsmaterialien wie Zahnbürsten, Zahnpasta oder Zahnseide und ästhetische Behandlungen wie Bleaching und Zahnschmuck erhalten Sie keinen Beitrag.

Wenn Sie einen Kostenbeitrag von der Schul- oder Jugendzahnpflege erhalten, verringert sich unser Beitrag entsprechend.

www.helsana.ch

If the expenses exceed CHF 2,000, you receive 80 % of the excess.

You are not entitled to any contribution towards dental products such as toothbrushes, toothpaste or dental floss, or for cosmetic treatment such as bleaching and tooth jewellery.

Our contribution will be reduced by any contribution to costs that you have received from school or youth dental care programmes in Switzerland.

www.helsana.ch

Eine effektive Mundhygiene benötigt neben Zeit und Genauigkeit vor allem die richtigen Zutaten :

Zahnbürste, Zahnpasta, Zahnseide oder Interdentalbürsten und Mundspülungen.

Der Lohn der Arbeit:

www.meinzahn.at

Besides time and precision an efficient oral hygiene overall needs the right ingredients :

Toothbrush, tooth paste, dental floss, or interdental brushes and mouthwashes.

The reward for the effort:

www.meinzahn.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Zahnseide" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文