allemand » anglais

Traductions de „Zufallstreffer“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Zu·falls·tref·fer SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der Ehrgeiz treibt zu weiteren Erfolgserlebnissen, die selbstverständlich zunächst einmal ausbleiben, weil der Ball eine ganze Weile nicht mehr fliegt.

Viel Übung, die ob vieler Rückschläge bisweilen Nerven kostet und in harte Arbeit ausartet, ist notwendig, um mit einer gewissen Konstanz den Schwung in der Form zu beherrschen, daß die Zufallstreffer zugunsten gut getroffener Bälle langsam aber stetig abnehmen.

Der Tag kommt, an dem man nicht mehr nur mit dem Eisen 7 den Abschlag übt.

www.jnwnklmnn.de

Driven by a burning but doomed ambition to emulate this initial triumph, one swings again and again at the ball - which, however, refuses to move another inch.

Much practice is required, many set-backs must be endured - all extremely trying on the nerves and, furthermore, very hard work - before one can control one ’ s swing sufficiently to shift the ratio of fluke hits to well struck balls slowly but surely in the latter ’ s favour.

Finally the day dawns on which one no longer uses only a seven iron to tee off.

www.jnwnklmnn.de

Doch ans Töpfchen ist im ersten Jahr noch nicht zu denken.

Selbst wenn Ihr Kind größten Spaß daran hat – es sind Zufallstreffer.

Denn erstmal muss es seine Blase und Schließmuskeln bewusst beherrschen lernen, und das ist vor dem zweiten, dritten Lebensjahr kaum möglich.

www.nuk.de

But before 12 months, it ’ s still too early to be thinking of potty training.

Even if your child loves using a potty, any successes will be flukes.

This is because he must first learn to control his bladder and sphincter muscles – something that is virtually impossible before his second year of life at the earliest.

www.nuk.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Zufallstreffer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文