allemand » anglais

Traductions de „abfällige“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Obwohl die genauen Umstände umstritten sind, sollen sich einige ihrer muslimischen Arbeitskolleg_innen laut ihrer Familie und ihrem Rechtsbeistand geweigert haben, wegen ihres christlichen Glaubens Wasser mit Asia Bibi zu teilen.

Nach einer Auseinandersetzung sollen die Arbeitskolleg_innen einem örtlichen Geistlichen gesagt haben, dass sie abfällige Bemerkungen über den Propheten Mohammed gemacht habe.

Der Geistliche informierte daraufhin die örtliche Polizei, welche Asia Bibi festnahm und sie wegen Blasphemie anklagte.

www.amnesty.de

Although the exact details are contested, according to her family and lawyers, some of her Muslim co-workers refused to share water with her because she is Christian.

An argument then ensued after which the co-workers allegedly told a local cleric that Asia Bibi had made derogatory remarks about the Prophet Muhammad.

The cleric informed local police who arrested and charged her with blasphemy.

www.amnesty.de

Vor dem Anstieg des Online Glücksspiels, war Poker auf landbasierte Pokerräume beschränkt und diese Art der Spielstätten waren die gastfreundlichsten Plätze für Frauen.

Diejenigen, die spielten trafen mehr als oft auf abfällige Bemerkungen.

Doch mit Online Poker sind Sie sicher vor den abfälligen Bemerkungen.

www.europacasino.com

Before the rise of online gambling, poker was confined to land-based poker rooms and these types of venues were hardly the most hospitable for women ;

those who did play were more often than met with derogatory comments.

However, with online poker you are safe from the disparaging remarks.

www.europacasino.com

Wenn ihr Kampagnen oder Gruppen gründet, dann stellt ihr wieder den Troll in den Mittelpunkt und spornt ihn zum Weitermachen an.

Hitzige und abfällige Bemerkungen auf Nachrichtenseiten und in Diskussionen hinterlassen

Lustiges Spiel für den Troll.

vereins.wikia.com

By creating groups and campaigns like this, you end up playing the game — and the trolls decide to have more fun by continuing their bad edits.

Leaving angry or derogatory words in block messages and/or talk pages.

This can encourage troublemakers to return and retaliate in order to "get the last word in."

vereins.wikia.com

Apple Bloom fragt sie, ob sie den Zug verpasst habe, und sie antwortet, dass der Zug gekommen sei - mit Onkel Apple Strudle an Bord.

Diamond Tiara macht eine abfällige Bemerkung über Granny Smiths Gedächtnis zu Silver Spoon; danach beginnt Granny Smith mit ihrem Vortrag.

de.mlp.wikia.com

Apple Bloom, surprised, asks Granny Smith if she missed the train, and she replies that it came and Uncle Apple Strudel was on it.

Diamond Tiara makes a snide remark about Granny Smith's memory to Silver Spoon, and afterwards Granny Smith starts her presentation.

de.mlp.wikia.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文