allemand » anglais

ab|kom·men VERBE intr irrég +sein

1. abkommen (versehentlich abweichen):

abkommen
vom Kurs abkommen
von der Straße abkommen
vom Weg abkommen
vom Weg abkommen

2. abkommen (aufgeben):

abkommen
von einer Meinung abkommen
von einer Meinung abkommen
vom Rauchen/Trinken abkommen
davon abkommen, etw zu tun

3. abkommen (sich vom Eigentlichen entfernen):

[von etw dat] abkommen

Ab·kom·men <-s, -> SUBST nt

AKP-Ab·kom·men SUBST nt JUR

Ko·so·vo-Ab·kom·men SUBST nt

Schen·ge·ner Ab·kom·men [ˈʃɛŋənɐ] SUBST nt kein plur

AKP-Abkommen SUBST nt SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

Abkommen zum Überweisungsverkehr phrase DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

von der Fahrbahn abkommen
von einer Meinung abkommen
vom rechten Weg abkommen
von der Straße abkommen
ein Abkommen schließen
Voir plus d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ich verstehe nicht, woher das kommt.

Ich bin nicht von der Straße abgekommen", wunderte er sich.

www.adac-rallye-deutschland.de

ve got no idea where that came from.

I didn't go off road at any time," he said in amazement.

www.adac-rallye-deutschland.de

Der von Freescale Semiconductor gesponserte Freescale-Cup ist ein internationaler Wettbewerb für Studententeams, die ein intelligentes, vollständig autonom fahrendes Modellauto bauen, programmieren und damit auf einer Rennstrecke gegeneinander antreten.

Sieger ist das Team, dessen Fahrzeug den vorher unbekannten Parcours am schnellsten absolviert ohne von der Strecke abzukommen.

www.iis.fraunhofer.de

The Freescale Cup, sponsored by Freescale ® Semiconductor, is a global competition where student teams build, program and race an intelligent model car around a track.

The car is autonomous and must stay on the racetrack at all times. The fastest car to complete the track without going off the track wins the race.

www.iis.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"abkommen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文