Traductions de „abschinden“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ab|schin·den VERBE pron irrég fam

sich acc [an etw dat] abschinden

to sweat blood [or fam your guts out]

sich acc [an etw dat] abschinden

to work one's fingers to the bone fam

sich acc [an etw dat] abschinden

to slog away [at sth] fam

sich acc [an etw dat] abschinden

to work one's socks off [at sth] fam

sich acc mit jdm abschinden

to sweat blood to help sb

sich acc mit etw dat abschinden

to slog away [or work one's socks off] at sth fam

sich acc mit der Arbeit abschinden

to sweat away at one's work fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich acc [an etw dat] abschinden

to work one's socks off [at sth] fam

sich acc mit etw dat abschinden

to slog away [or work one's socks off] at sth fam

sich acc mit der Arbeit abschinden

to sweat away at one's work fam