allemand » anglais

I . ab|wa·schen irrég VERBE trans

1. abwaschen (spülen):

etw abwaschen
das Geschirr abwaschen

2. abwaschen (durch Waschen entfernen):

etw [von etw dat] abwaschen
sich dat etw [von etw dat] abwaschen

3. abwaschen (reinigen):

sich acc abwaschen

II . ab|wa·schen irrég VERBE intr

abwaschen
abwaschen
GB a. to wash up
abwaschen
hilfst du mir mal beim Abwaschen?

Ab·wasch1 <-[e]s> SUBST m kein plur

Idiomes/Tournures:

Ab·wasch2 <-, -en> SUBST f A (Spülbecken)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich acc abwaschen
das Geschirr abwaschen
sich dat etw [von etw dat] abwaschen
hilfst du mir mal beim Abwaschen?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Also ein wunderbares Stück Natur und mediterrane Lebensfreude ...... Perfekt geeignet als dekorative Olivenschale, Beilagenschale oder Knabberschale ....

Die Freude am Produkt und der Charakter des Holzes bleiben Ihnen längstmöglich erhalten, indem Sie die Schale, nach Gebrauch, lediglich mit lauwarmem Wasser und mit einem Spülmittel leicht abwaschen und anschließend sofort abtrocknen!

Bitte nicht auf eine Heitung legen.

www.olivenholzbrett.com

It is perfect to serve side dishes or present snaks at a table ....

For the enjoyment of this product and the character of the wood to be preserved for as long as possible by gently washing the 3 section bowl after use, only using lukewarm water and washing up liquid, then dry immediately!

Do not place on a radiator, warm areas or hot places.

www.olivenholzbrett.com

Der Olivenbaum - Ernte und Nutzungsarten

Die Freude am Produkt und der Charakter des Holzes bleiben Ihnen länstmöglich erhalten, indem Sie das Frühstücksbrett Holz, nach Gebrauch, lediglich mit lauwarmen Wasser und mit einem Spülmittel leicht abwaschen und anschließend sofort abtrocknen!

Zur bestmöglichen Pflege reiben Sie bitte das Schneidebrett regelmäßig mit Oliven- oder Speiseöl ein und wischen sie anschließend trocken ab.

www.olivenholzbrett.com

It is perfect to cut vegetables, fruits, herbs, and spices also meat ....

For the enjoyment of this product and the character of the wood to be preserved for as long as possible by gently washing the board after use, only using lukewarm water and washing up liquid, then dry immediately! Do not place on a radiator, warm area or hot places.

For the best possiable care you rub the chopping board regularly with olive oil or cooking oil and then wipe it off with a dry cloth.

www.olivenholzbrett.com

Neues Servicegebäude.

Küche mit Meerblick und Geschirrspülern, die das Abwaschen in 3 min erledigen.

Familienduschen.

www.camping.se

New top standard service buildings for all guests.

Kitchen with dishwashers that wash up in 3 min.

Family showers.

www.camping.se

Mörser und Stößel

Die Freude am Produkt und der Charakter des Holzes bleiben Ihnen längstmöglich erhalten, indem Sie den Mörser, nach Gebrauch, lediglich mit lauwarmem Wasser und mit einem Spülmittel leicht abwaschen und anschließend sofort abtrocknen!

Bitte nicht auf eine Heizung legen.

www.olivenholzbrett.com

It is perfect to crush herbs and spices ....

For the enjoyment of this product and the character of the wood to be preserved for as long as possible by gently washing the board after use, only using lukewarm water and washing up liquid, then dry immediately!

Do not place on a radiator, warm area or hot places.

www.olivenholzbrett.com

Jedes Produkt wird nach traditionellen und qualitativ höchsten Methoden handgefertigt und gabschließend eingeölt.

Also ein wunderbares Stück Natur und Lebensfreude......Perfekt geigent als Obstschale, Dekoschale, Gemüseschale, Süßigkeitenschale et…Die Freude am Produkt und der Charakter des Holzes bleiben Ihnen längstmöglich erhalten, indem Sie die Schale, nach Gebrauch, lediglich mit lauwarmem Wasser und mit einem Spülmittel leicht abwaschen und anschließend sofort abtrocknen!

www.olivenholzbrett.com

It is perfect to serve baguettes during a barbecue ....

For the enjoyment of this product and the character of the wood to be preserved for as long as possible by gently washing the board after use, only using lukewarm water and washing up liquid, then dry immediately!

www.olivenholzbrett.com

Jedes Produkt wird nach traditionellen und qualitativ höchsten Methoden handgefertigt und abschließend eingeölt.

Also ein wunderbares Stück Natur und Lebensfreude......Perfekt geeignet als dekorative Servierplatte für Käse-, Schinken-, Brotzeit- oder Antipastiplatte…Die Freude am Produkt und der Charakter des Holzes bleiben Ihnen längstmöglich erhalten, indem Sie das Servierbrett rustikal, nach Gebrauch, lediglich mit lauwarmem Wasser und mit einem Spülmittel leicht abwaschen und anschließend sofort abtrocknen!

www.olivenholzbrett.com

It is perfect to cut vegetables, fruits, herbs, and spices also meat ....

For the enjoyment of this product and the character of the wood to be preserved for as long as possible by gently washing the cutting board with handle after use, only using lukewarm water and washing up liquid, then dry immediately!

www.olivenholzbrett.com

Servierbrett aus Olivenholz

Die Freude am Produkt und der Charakter des Holzes bleiben Ihnen längstmöglich erhalten, indem Sie das Servierbrett, nach Gebrauch, lediglich mit lauwarmem Wasser und mit einem Spülmittel leicht abwaschen und anschließend sofort abtrocknen!

www.olivenholzbrett.com

It is perfect for serving grilled steaks, fish and meat. ....

For the enjoyment of this product and the character of the wood to be preserved for as long as possible by gently washing the board after use, only using lukewarm water and washing up liquid, then dry immediately!

www.olivenholzbrett.com

Also ein wunderbares Stück Natur und Lebensfreude ......

Die Freude am Produkt und der Charakter des Olivenholzes bleiben Ihnen längstmöglich erhalten, indem Sie den Spaghetti Portionierer, nach Gebrauch, lediglich mit lauwarmem Wasser und mit einem Spülmittel leicht abwaschen und anschließend sofort abtrocknen!Bitte nicht auf einen Heizung legen oder stellen.

www.olivenholzbrett.com

It is perfect to portion the amount of pasta you want to cook ....

For the enjoyment of this product and the character of the wood to be preserved for as long as possible by gently washing the board after use, only using lukewarm water and washing up liquid, then dry immediately!

www.olivenholzbrett.com

Also ein wunderbares Stück Natur und Lebensfreude ......

Die Freude am Produkt und der Charakter des Olivenholzes bleiben Ihnen längstmöglich erhalten, indem Sie das Salatbesteck Holz, nach Gebrauch, lediglich mit lauwarmem Wasser und mit einem Spülmittel leicht abwaschen und anschließend sofort abtrocknen!Bitte nicht auf einen Heizung legen oder stellen.

www.olivenholzbrett.com

It is a wonderful piece of natural wood and a slice of mediterranean livin … t is perfect to toss salads ....

For the enjoyment of this product and the character of the wood to be preserved for as long as possible by gently washing the board after use, only using lukewarm water and washing up liquid, then dry immediately!

www.olivenholzbrett.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"abwaschen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文