allemand » anglais

Traductions de „allerletzten“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

al·ler·letz·te, al·ler·letz·ter, al·ler·letz·tes [ˈalɐˈlɛtstə, -tɐ, -təs] ADJ

2. allerletzte (allerneueste):

3. allerletzte (allerjüngste):

in den allerletzten Wochen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in den allerletzten Wochen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Fußballfans in virtuellen Übungen ?

Eine wirklich allerletzte Partie, ein Endspiel, aber nicht im FIFA-Sinn, sondern frei nach Beckett?

Wisla könnte ein verfilmter Comedy-Gag sein, Pantomime für kleine TV-Sendenischen.

www.sixpackfilm.com

Football fans practising virtuality ?

A real last game, a final, but not in the FIFA sense but rather freely interpreted from Beckett?

Wisla could be a filmed comedy sketch, pantomime for a little TV programme.

www.sixpackfilm.com

Sie tritt durch die Erkenntnisse der Bio- und Medizinwissenschaften deutlicher hervor als noch vor einer Generation und ist mit der Institutionalisierung von Palliativmedizin und Hospizen als solche anerkannt.

Die Forscher sehen, dass der sterbende Mensch besonderen Gefahren ausgesetzt ist, aber auch bis in die allerletzte Lebensphase hinein eigene Potenziale besitzt.

Potentiale wie Gefahren sollen für eine adäquate begriffliche Fassung menschenwürdigen Sterbens genau und perspektivenreich erfasst werden.

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

It comes out more clearly than one generation ago by the findings of the bio- and medical sciences, and is accepted as such with the institutionalization of palliative medicine and hospices.

The researchers see, that the dying human is exposed to exceptional threats, but also has own potentials until the very last phase of life.

Potentials and threats shall be conceptualized precisely and full of perspectives for an adequate notional version of humane dying.

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Sonntag bis Freitag von 9.30 Uhr bis 21 Uhr.

Im Jederzeit-Raum können Ihre Kinder sich ebenfalls austoben, an Netz oder der Kletterwand hochsteigen, sich in der Burg verstecken oder auch rutschen – sehr beliebt für eine allerletzte Runde Spielen vor dem Schlafengehen.

Bitte beachten:

www.furtherwirt.at

Sunday to Friday from 9.30 am to 9 pm.

Your children can also romp in the 24h room, climb the net or the climbing wall, hide in the castle or slide – very popular for a last round of playing before going to bed.

Please note:

www.furtherwirt.at

Letzte Tournee !

Nach einer über 55-jährigen Karriere als Sänger, Schauspieler und Fan von Western aus den Fünfzigerjahren, tritt Monsieur Eddy das allerletzte Mal auf, bevor er in den wohlverdienten Ruhestand tritt.

Mit seiner ursprünglichen Band – Les Chaussettes Noires –, seiner Solokarriere als Sänger und Schauspieler und mit nicht weniger als 40 Alben, 14 Live-Aufnahmen und 36 Filmen hat Eddy Mitchells liebenswerte Persönlichkeit das kollektive Unterbewusstsein definitiv geprägt …

yeah.paleo.ch

The last tour !

After a singing career spanning 55 years, the cinema actor and 1950 ’ s Western lover Monsieur Eddy is climbing on to the stage for the very last time before taking his final bow.

Starting with his first group – the Chaussettes Noires –, and counting his solo singing career and film roles, he has chalked up no less than 40 albums, 14 live recordings and 36 films.

yeah.paleo.ch

Mann mann, ich dachte das sei eine Weltstadt …

Die wirklich allerletzte Möglichkeit waren zwei Biere an irgendeiner Tanke und diese bei mir gemeinschaftlich zu trinken.

Gesagt getan.

zoe-delay.de

Man man, I thought it was a world city …

The very, very last option were two beers at any gas station and to drink in common with me.

Said and done.

zoe-delay.de

Dann habe ein zweites Buch gekauft, wo es um praktische Tipps ging wie man z. B. die Traumerinnerung steigert usw. und seitdem schreibe ich regelmäßig Träume auf und bin dann in meinem zweiten Studium, der Psychologie, dem Thema immer näher gekommen.

Noch eine allerletzte Frage: haben Sie einen Lieblingstraum, an den Sie sich erinnern?

Es gibt einen Traum, der immer noch in meinem Kopf schwebt, weil er mich so stark beeindruckt hat.

www.nar.uni-heidelberg.de

Then I bought a second book about practical tips on how to increase dream memory etc. and since then, I write down dream and my second study, psychology, brought me closer to the topic.

One last question: do you have a favourite dream which you can remember?

There is one dream that still lingers on in my head, because it impressed me.

www.nar.uni-heidelberg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文