anglais » allemand

I . amal·gam·ate [əˈmælgəmeɪt] VERBE trans

2. amalgamate CHIM:

to amalgamate sth with sth metals

II . amal·gam·ate [əˈmælgəmeɪt] VERBE intr

amalgamate union, company:

amalgamate

amalgamate VERBE trans STRUCTENTR

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The duo of Jewel ( voices and electronics ) and Sigyn M ( bass and electronics ), hailing from the northern part of Germany, were inspired by these calculations and tuned their instruments to them to compose this fantastic piece of work, characterised by warm electronic landscapes and melodies.

The magical appearance of these sound fields, arisen from the depths of molecular reality, are tastefully amalgamated with Jewel's enchanting voice and will abduct you to distant worlds.

www.klangwirkstoff.de

Die beiden aus Kiel stammenden Musiker Jewel ( Voices and Electronics ) und Sigyn M ( Bass and Electronics ) liessen sich von diesen Berechnungen inspirieren, stimmten Ihre Instrumente darauf ein und komponierten so dieses Werk, das geprägt ist von warmen elektronischen Klanglandschaften und Melodien.

Diese magisch anmutenden, aus den Tiefen atomarer Wirklichkeit entstandenen Klangfelder verschmelzen mit der zauberhaften Stimme Jewels und entführen in ferne Welten.

www.klangwirkstoff.de

It will neither fade nor is it susceptible to damage.

Fired at extremely high temperatures, our colors amalgamate with the glaze to create surfaces that lose none of their gorgeous luster, even after more than a thousand dishwashing cycles.

more

www.bauscher.de

Bauscher Dekore können weder ausbleichen noch beschädigt werden.

Unsere Farben sinken bei extrem hoher Temperatur in die Glasur ein und verschmelzen mit ihr. Für Oberflächen, die auch nach mehr als tausend Spülgängen wie neu glänzen.

mehr

www.bauscher.de

When the painting was finished, the tile was baked once again at a temperature of 900 ° C.

The heat caused special colours to amalgamate with the melted tin overglaze.

Back to top

www.delfter-fliese.de

Im Anschluss an das Bemalen wurde die Fliese noch einmal bei einer Temperatur von rd. 900 ° C gebrannt, der sog.

Glasurbrand. Die Farben verschmolzen hierbei durch die Hitze mit der Zinnglasur.

nach oben

www.delfter-fliese.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文