anglais » allemand

Traductions de „amusingly“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

amus·ing·ly [əˈmju:zɪŋli] ADV

amusingly
amusingly (funny)
amusingly (funny)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

More.

Month after month DER FEINSCHMECKER informs its sophisticated readers knowledgeably and amusingly about culinary destinations, about new trends in gastronomy, the hotel industry and viticulture as well as about regional specialties of superior quality.

www.der-feinschmecker-shop.de

www.ipublish.de

Mehr erfahren

DER FEINSCHMECKER informiert seine anspruchsvollen Leser Monat für Monat sachkundig und amüsant über kulinarische Reiseziele, über neue Trends in der Gastronomie, Hotellerie und im Weinbau ebenso wie über regionale Spezialitäten bester Qualität.

www.der-feinschmecker-shop.de

www.ipublish.de

In the Danakil Desert in Eritrea scientists try to figure out with the help of spectacular findings where and how modern man came into being.

The program is amusingly concluded with the retrospective Tauro, winner of the audience award in 2006.?

Khufu Revealed illustrates all new ideas in regard of the construction methods the Egyptians might have used to build the Great Pyramid at Giza: from inside out.

www.uni-kiel.de

In der Danakil-Wüste in Eritrea versuchen Wissenschaftler anhand spektakulärer Funde zu ergründen, wo und wie der moderne Mensch entstand.

Amüsant beendet die Retrospektive mit Tauro, dem Gewinner des Publikumspreises 2006, das Programm.?

Cheops ans Licht gebracht macht mit völlig neuen Methoden bekannt, wie die Ägypter die Cheops-Pyramide gebaut haben könnten: von innen nach außen.

www.uni-kiel.de

The opposite of data storage is data destruction.

How close these two are to one another is graphically and amusingly illustrated by your unerasable text.

The processual chain commences when a festivalgoer sends an SMS to the installation’s cell phone, and it’s forwarded to a computer.

www.aec.at

Das Gegenteil von Datenspeicherung ist Datenvernichtung.

Wie kurz der Weg vom einen zum anderen sein kann, zeigt anschaulich und amüsant your unerasable text.

Am Anfang der Prozesskette steht eine von FestivalbesucherInnen an das Empfangshandy der Installation geschickte SMS, die an einen Computer übertragen wird.

www.aec.at

. ( translated from the German by Reta White ).

In its time this somewhat amusingly written piece addressed to teachers and students of the piano, was meant as a serious introduction to his Clavierschule of 1789 by Daniel Gottlob Türk ( 1750-1813 ).

By the time the present article reaches readers of Piano I shall have addressed a medical congress in Berlin, held under the auspices of the Berlin Philharmonic.

www.peter-feuchtwanger.de

"

In seiner Zeit war dieser amüsante Text, der sich an Klavierlehrer und Klavierschüler gerichtet hat, eine ernst gemeinte Einführung zu Daniel Gottlob Türcks Clavierschule aus dem Jahr 1789.

Wenn dieser Artikel in Piano erscheint, werde ich meine Klavierübungen auf dem Berliner Kongreß für Musikermedizin und Musikphysiologie ( veranstaltet von den Berliner Philharmonikern ) vorgestellt haben.

www.peter-feuchtwanger.de

Commercial

Present your company professionally, emotionally and amusingly in a high-value Commercial.

The production of classic TV Spots is usually rather costly and is done by specialized companies.

www.vidyo.ch

Werbefilm

Präsentieren Sie Ihr Unternehmen professionell, emotional und amüsant mit einem hochwertigen Werbefilm.

Die Produktion von klassischen TV-Werbespots sind bekanntlich in der Regel sehr kostenaufwändig und werden von spezialisierten Firmen erstellt.

www.vidyo.ch

Removing objects - Blur Edges control

Just a few clicks to an empty street… or an amusingly full one.

To make adjustments to which duplicates are included and where, click the “rectangle” button to the left of the preview pane.

www.zoner.com

Cropping to Exact Ratio or Exact Size

Eine leere Straße in wenigen Klicks… oder eine lustig gefüllte.

Um eine Montage mit Duplikaten zu erstellen und diese an den gewünschten Stellen einzufügen, klicken Sie auf das Rechteck-Symbol im unteren Bereich.

www.zoner.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "amusingly" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文