Traductions de „antragsberechtigt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

an·trags·be·rech·tigt ADJ JUR

antragsberechtigt sein

to be entitled to make an application

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

antragsberechtigt sein

to be entitled to make an application

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei gelten je Land unterschiedliche Vorschriften für die Antragsberechtigten Personen.

de.wikipedia.org

Diese veranlasst dann die Aushändigung gegenüber den antragsberechtigten Stellen.

de.wikipedia.org

Antragsberechtigt waren Behörden des jeweiligen Landes, nicht Reichsbehörden, und es gab auch auf Reichsebene keinen Kompetenzgerichtshof.

de.wikipedia.org

Antragsberechtigt sind gemäß § 77d StGB ausschließlich Eigentümer und Gebrauchsberechtigter.

de.wikipedia.org

Antragsberechtigt waren 1.350 Unternehmen, von denen 1.222 innerhalb der vorgegebenen kurzen Frist einen Antrag gestellt hatten.

de.wikipedia.org

Antragsberechtigt ist für die Teilung von Grundstücken jeder Miteigentümer.

de.wikipedia.org

Die Regierungen sind lediglich als Ganzes antragsberechtigt, weshalb ein Antrag einen entsprechenden Kabinettsbeschluss erfordert.

de.wikipedia.org

Auch der Erbe ist antragsberechtigt, soweit es sich um Ansprüche handelt, die auf den Erben übergehen können.

de.wikipedia.org

Antragsberechtigt sind die Behördenleiter der Nachrichtendienste oder ihrer Stellvertreter.

de.wikipedia.org

An der Bürgergemeindeversammlung sind alle stimmberechtigten Ortsbürger antragsberechtigt.

de.wikipedia.org