Traductions de „Anwaltsbüro“ dans le dictionnaire allemand » anglais

An·walts·bü·ro SUBST nt

1. Anwaltsbüro → Anwaltskanzlei

2. Anwaltsbüro (Anwaltssozietät):

Anwaltsbüro

law firm

Anwaltsbüro

GB a. firm of solicitors

Voir aussi : Anwaltskanzlei

An·walts·kanz·lei SUBST f

Anwaltskanzlei

lawyer's [or Am law] office

Anwaltskanzlei

law firm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Studium schloss er 1843 ab, wurde als Anwalt zugelassen und eröffnete noch im gleichen Jahr ein Anwaltsbüro.

de.wikipedia.org

Zuletzt leitete er nach seinem Ausscheiden aus der Regierung ab 1971 wieder ein Anwaltsbüro.

de.wikipedia.org

Die Villa wurde als Wohnobjekt mit dazugehörigem Anwaltsbüro und Park errichtet.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr eröffnete er in Küssnacht ein Anwaltsbüro.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete bis 2002 für das Justizministerium, ehe sie 2003 ein eigenes Anwaltsbüro eröffnete.

de.wikipedia.org

Die Funktion des Bürovorstehers ist meist in größeren Anwaltsbüros bzw. Sozietäten gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Er ist im Anwaltsbüro Dr. Schackow & Partner Rechtsanwälte PartGmbB, Bremen tätig, ab 1994 als Gesellschafter.

de.wikipedia.org

1998 erwarb er das zürcherische Anwaltspatent und war beim selben Anwaltsbüro bis 2000 als Rechtsanwalt tätig.

de.wikipedia.org

Wegen einer ernsten Erkrankung wurde er 1946 entlassen und überbrückte die Nachkriegsjahre durch Tätigkeiten in Anwaltsbüros und Industrieunternehmen.

de.wikipedia.org

Nach der Graduierung kehrte sie in ihre Heimat zurück und arbeitete als Anwältin für Wirtschaftssachen in Anwaltsbüros und als Unternehmensberaterin.

de.wikipedia.org