N BIG TRAWLER.
The hull of the versatile trawler is a clamshell construction and a cord can easily be attached to the towing lug at the front so that the boat does not go astray on long journeys.
The versatile ship is suitable for children over the age of 2 and with a length of 34 cm is the perfect toy for trips to the playground or open-air pool.
big.deEin Sandsieb und eine herausnehmbare Kommandobrücke ergänzen die Ausstattung des farbenfrohen CÄPT ’ N-BIG TRAWLER.
Der Rumpf des vielseitigen Kutters besteht aus zwei Schalen und an der Abschleppöse vorne lässt sich leicht eine Schnur befestigen, so dass das Boot auf großer Fahrt nicht verloren geht.
Das vielseitige Schiff ist für Kinder ab 2 Jahren geeignet und mit einer Länge von 34 cm das ideale Spielzeug für Ausflüge zum Spielplatz oder ins Freizeitbad.
big.deReconstructing a record can be perilous.
Even in tightly controlled operations, back-up tapes can go astray.
Hardware and software become obsolete.
graphics.kodak.comDas Rekonstruieren eines Datensatzes birgt Gefahren.
Selbst bei streng kontrollierter Vorgehensweise können Sicherungsbänder verloren gehen.
Hardware und Software können veralten.
graphics.kodak.comThe movable command bridge may be removed or replaced at will.
A cord can be attached to the towing lug in the front section so that the cheerful ferry boat does not go astray on long journeys.
Be it holiday, playground, open-air pool or bathtub - the N BIG FERRY BOAT is the perfect toy for at home and on the move thanks to the huge variety of play options it offers.
big.deDie Kommandobrücke ist beweglich und kann nach Belieben entnommen oder wieder eingesetzt werden.
Damit das lustige Fährboot auf großer Fahrt nicht verloren geht, kann an der Abschleppöse im vorderen Bereich eine Schnur befestigt werden.
Ob Urlaub, Spielplatz, Freizeitbad oder Badewanne – das CÄPT ’ N-BIG FERRY-BOAT ist durch die vielen Spielmöglichkeiten das ideale Spielzeug für Zuhause und unterwegs.
big.deMoreover, pollen production also uses up a lot of the plants ’ energy.
It is therefore in the plants ’ interest to reduce the number of pollen eaters in order to prevent too much pollen from going astray.
Flowering plants have therefore developed special forms of flower in the course of time to make gathering pollen more difficult for bees – such as the keel flowers of the pea.
www.ethlife.ethz.chÜberdies kostet die Pollenproduktion die Pflanzen viel Energie.
Pflanzen haben also ein « Interesse » daran, die Zahl der Pollenfresser einzuschränken, damit nicht zu viel Pollen verloren geht.
Sie entwickelten deshalb im Laufe der Zeit spezielle Blütenformen, um Bienen die Pollenernte zu erschweren - wie etwa die Schiffchenform der Erbsen-Blüten.
www.ethlife.ethz.chfound
Should your luggage go astray, please contact the staff at one of the two Lost & Found counters immediately.
www.innsbruck-airport.comFound
Geht z.B. bei einer Reise einmal ein Gepäckstück verloren, stehen für Sie am Flughafen Innsbruck zwei Lost & Found Counter bereit.
www.innsbruck-airport.comThe GV-Partner range offers over 25,000 items – quite a logistical challenge !
Online processes for greater certainty Everyone knows that no matter how careful you are, in the hustle and bustle of day-to-day business, there s always a chance of something going astray.
www.gv-partner.deDas GV-Partner Sortiment bietet mehr als 25.000 Artikel - eine Herausforderung für die Logistik.
Online-Prozesse für mehr Sicherheit Jeder kennt es: Bei aller Sorgfalt kann in der Hektik des Tagesgeschäfts immer mal etwas verloren gehen.
www.gv-partner.deBut valuable information such as customer and order data is saved exclusively in a private cloud.
And if a device goes astray, data can be wiped remotely via T-Systems Mobile Device Management.
www.t-systems.deWährend Mitarbeiter unkritische Daten, zum Beispiel Produkt Präsentationen, auf ihren Devices speichern, werden geschäftskritische Informationen wie Kunden- und Auftragsdaten nach jeder Bearbeitung ausschließlich in der Private Cloud hinterlegt.
Und wenn einmal ein Endgerät verloren geht, lässt es sich per Fernabschaltung sichern.
www.t-systems.deSurprisingsly for me the fact that one cannot die at all in this adventure game, since there are some risky situations and the bad opponents threaten with all possible means.
But it stays with threats, one is imprisoned or goes astray here and there, but that belongs to the game and cannot be avoided.
There are thus no "punishments" for wrong questions or wrong acting.
www.adventure-archiv.comEs hat mich nur ein wenig gewundert, daß man bei diesem Adventure überhaupt nicht sterben kann, da man schon in einige brenzlige Situationen kommt und die bösen Gegenspieler einem alles mögliche androhen.
Aber es bleibt bei Drohungen, man wird schon mal hier oder da gefangen genommen oder gerät auf Abwege, aber das gehört zum Spiel und ist nicht zu vermeiden.
Es gibt also keine "Strafen" für falsche Fragen oder falsches Handeln.
www.adventure-archiv.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.