anglais » allemand

anglais)

I . astride [əˈstraɪd] PRÉP

1. astride (on top):

astride

rittlings auf +dat

2. astride (even pace):

to keep astride with sb/sth

gleichauf mit jdm/etw bleiben

3. astride (leading):

astride

an der Spitze +gén

she sat astride a global group

sie saß an der Spitze eines Weltkonzerns

4. astride (on both sides):

astride

zu beiden Seiten +gén

II . astride [əˈstraɪd] ADV inv

astride

rittlings

with one's legs astride

breitbeinig

with one's legs astride (akimbo)

mit gespreizten Beinen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

with one's legs astride

breitbeinig

she sat astride a global group

sie saß an der Spitze eines Weltkonzerns

to keep astride with sb/sth

gleichauf mit jdm/etw bleiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Another half size replica sits astride a golf cart causeway, forming a sort of covered bridge. en.wikipedia.org

The doctor has not seen the boy; finally, she finds him placidly astride his pony, who is grazing near a stream. en.wikipedia.org

The driver no longer sat astride the machine which was built with more conventional forward facing seats in the front. en.wikipedia.org

She runs outside and sees him astride his horse, his legs severed at the knee. en.wikipedia.org

Many of them had never been astride a horse and many of the mules had never been ridden. en.wikipedia.org

The city itself stands astride all these works, as it does in the fiction. en.wikipedia.org

Further, long skirts were the usual fashion and riding astride in such attire was often impractical, awkward, and could be immodest. en.wikipedia.org

He sits astride the whole of rugby as the ultimate athlete on the pitch. en.wikipedia.org

An ideal stance is comfortable relaxed and balanced, with the feet 40 cm apart, parallel and astride the crease. en.wikipedia.org

Painted about 1925, the portrait represents a young woman astride on a horse in a suit for riding. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Traductions de „astride“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . astride [əˈstraɪd] PRÉP

1. astride (on top):

2. astride (even pace):

3. astride (leading):

4. astride (on both sides):

II . astride [əˈstraɪd] ADV inv

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "astride" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche