Traductions de „auffassen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

auf|fas·sen VERBE trans

etw [als etw acc] auffassen

to interpret [or understand] sth [as sth]

etw falsch auffassen

to interpret [or understand] sth wrongly

etw falsch auffassen

to misinterpret [or misunderstand] sth

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etw falsch auffassen

to interpret [or understand] sth wrongly

etw als [eine] Beleidigung auffassen

to take sth as an insult

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Begriff kann sowohl erkenntnistheoretisch als auch metaphysisch aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Sind Vektoren, wobei als eine Näherung für aufgefasst werden soll, so lässt sich mithilfe einer Vektornorm die Genauigkeit dieser Näherung quantifizieren.

de.wikipedia.org

Hierbei wird das projizierte Streifengitter als sinusförmige Funktion aufgefasst.

de.wikipedia.org

Legt man eine Orthonormalbasis fest, so kann man jeden stetigen linearen Operator auf als unendliche Matrix mit auffassen.

de.wikipedia.org

Die Koeffizienten können als diskrete Faltung der Vektoren und aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich insgesamt um solche Vorgänge, die als bewusstseinsbildend aufgefasst werden können.

de.wikipedia.org

Dieser hatte geantwortet, der Vater könne nicht begnadigt werden, weil ein solcher Akt als Ungerechtigkeit gegenüber den übrigen Verbrechern aufgefasst werden könnte.

de.wikipedia.org

Der Film wurde nicht nur als Hommage an die Liebe, sondern dank seiner Machart auch als eine Liebeserklärung an das Kino aufgefasst.

de.wikipedia.org

Die ersten vier Zweierblöcke 14, 14, 21 und 35 der dezimalen Stellen von Wurzel 2 sind, aufgefasst als zweistellige Zahlen, alle durch sieben teilbar.

de.wikipedia.org

Jede nullstellige Verknüpfung ist damit konstant und lässt sich wiederum als die Konstante auffassen.

de.wikipedia.org