allemand » anglais

Traductions de „aufgefunden“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die älteste Erwähnung des Hl. Hieronymus geht denn auch auf Anfang des 19. Jahrhunderts zurück, als es im Testament der Schweizer Malerin Angelika Kauffmann mit einer Zuschreibung an Leonardo erwähnt wird.

Nach dem Tod der Kauffmann verlieren sich wieder die Spuren von diesem Gemälde, bis es schließlich durch Zufall aufgefunden und vom Onkel Napoleons, Kardinal Joseph Fesch, erworben wird.

mv.vatican.va

The earliest mention of the St Jerome dates in fact to the beginning of the 19th century, when it is attributed to Leonardo, in the will of the Swiss painter Angelica Kauffmann.

On Kauffmann s death all trace of it again disappeared, until it was found by chance and purchased by Napoleon s uncle, Cardinal Joseph Fesch.

mv.vatican.va

Im weiteren Verlauf sind wir alle mit den Autoren und Künstlern in Kontakt, die Themen, Ausstellungen etc. vorschlagen.

Spannend ist, dass mit jeder Nummer neue Mitwirkende hinzukommen, sei es durch die Redakteure, Mund-zu-Mund-Propaganda oder durch das Auffinden von Bidoun im Internet oder im Buchladen oder in einer Galerie.

H&B:

universes-in-universe.org

re all in touch with writers and artists who suggest topics and exhibitions and so on.

The exciting thing is that each issue, new contributors emerge - through the editors, word of mouth, through finding Bidoun on the Internet or in their local bookshop or gallery.

H&B:

universes-in-universe.org

Es gibt Links für die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Spanisch und noch einige andere Sprachen, die nach den Kategorien Fremdsprachenunterricht allgemein und berufsbezogener Fremdsprachenunterricht gegliedert sind.

Jeder Link ist mit einer kurzen Beschreibung versehen, wodurch das Auffinden eines passenden Links erleichtert wird.

Languageserver LAMM (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch) In der LAMM-Sprachlerndatenbank können Sie derzeit ca. 300 Grammatikübungen für die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch abrufen.

treffpunktsprachen.uni-graz.at

There are links for German, English, French, Italian, Dutch, Spanish, and some other languages, which are categorised according to general and vocational foreign language teaching.

There is a short description of each link which makes it easy to find a suitable link.

LAMM language server (German, English, French, Italian, and Spanish) The LAMM language learning database currently contains approx. 300 grammar exercises for German, English, French, Italian, and Spanish.

treffpunktsprachen.uni-graz.at

2300

Die Kolossalstatue des Nils wurde 1513 im Campus Martius aufgefunden, wo sie wahrscheinlich den sogenannten Iseum Campense schmückte, der den ägyptischen Göttinnen Isis und Serapis geweiht war.

Der Fluss ist als ein seitlich liegender Greis mit einem an Früchten reichen Füllhorn in der linken Hand und Getreideähren in der rechten Hand dargestellt.

mv.vatican.va

Cat. 2300

This colossal statue of the Nile was found in 1513 in Campo Marzio where it was probably part of the decoration of the Iseo Campense, dedicated to the Egyptian deities Isis and Serapis.

The river is shown as a venerable old man stretched out on his side with a cornucopia of fruit in his left arm and ears of wheat in his right hand.

mv.vatican.va

Durch die XML ( SOAP ) -basierte Kommunikation zwischen einem Web-Service und seinen Konsumenten ( Clients ) sind Web-Service-Systeme im Allgemeinen unabhängig von Programmiersprachen, Betriebssystemen und Plattformen.

Das Auffinden und Binden von Web-Services zur Laufzeit ermöglicht flexible und dynamische Architekturen.

Dennoch folgen Web-Services dem klassischen Client-Server-Modell:

www.ifis.uni-luebeck.de

With XML ( SOAP ) based communication between web services and their clients the web service paradigm is almost independent from platforms, operating systems and programming languages.

Discovering and binding of web services at runtime lead to a flexible and dynamic architecture.

Although, Web services follow the classical client-server model:

www.ifis.uni-luebeck.de

logo_flash_klein.gif

StandortFinder (396 kB) Interaktiver Lageplan für die Suche von Instituten und Einrichtungen der Leibniz Universität Hannover und das Auffinden von Universitätsgebäuden über ihre Nummer

HTML-Version

www.uni-hannover.de

logo_flash_klein.gif

StandortFinder (396 kB) Interactive map for seeking institutes and facilities of Leibniz Universität Hannover and for finding university buildings through their numbers.

HTML-Version

www.uni-hannover.de

Wenn, zum Beispiel, sie eine Email von einem Kollegen erhalten, dann wird der Text dieser Email mit dem Kollegen, mit der Sendezeit, und mit ihnen als Empfänger assoziiert.

Zum Auffinden von Informationen in diesem Netzwerk kann es durchlaufen werden, indem man sich entlang der Assoziationen bewegt, oder es kann durchsucht werden, indem nur zu einer kleinen Auswahl verwandte Konzepte angezeigt werden (diese Technik wird in den Storyboards demonstriert werden).

Unfiled Information

hci.rwth-aachen.de

If, for instance, you receive an email from a colleague, the text of the email will be associated with the colleague, the time it was sent, and yourself as the recipient.

To find information in this network of associations you can traverse it, by moving along the associations, or search in it, by showing only related items for a small selection (this technique will be demonstrated in one of the storyboards later on).

Unfiled Information

hci.rwth-aachen.de

Auffinden von WikiWort-Verweisen

Wenn Sie ein Upgrade von einer früheren Version vornehmen und dabei bestehende WikiWort-Verweise zu "Standard-Verweisen" umwandeln wollen, dann kann die folgende Einstellung sehr nützlich beim Auffinden der alten WikiWort-Verweise sein: Sie werden farblich hervorgehoben und sind damit einfach zu erkennen.

Tragen Sie in config.php ein:

www.pmwiki.org

Finding WikiWord links

If you upgraded from an earlier version and want to convert WikiWord links to standard links, the following will help to find those WikiWord links easier by highlighting them.

Set in config.php:

www.pmwiki.org

Hierbei wird angenommen, dass die Unternehmen diese Investitionen mit entsprechenden Dokumentenprozessen und Systemen unterstützen, die nötig sind, um den Nutzen dieser Technologien zu maximieren.

Heute verbringen viele Mitarbeiter noch zu viel Zeit mit banalen Aufgaben wie der Dateneingabe und haben Schwierigkeiten bei einer Vielzahl von Tätigkeiten, wie beispielsweise dem schnellen Auffinden von Informationen, dem Erstellen von Dokumenten, dem Bearbeiten, Schreiben und Verarbeiten von Informationen, dem Lösen komplexer Sonderfälle und dem wirksamen Einsatz mobiler Lösungen.

„Daraus folgt, dass die Mitarbeiter in dieser Zeit nicht im Kundenkontakt aktiv sind“, so die Studie.

www.ricoh.de

This assumes companies support these investments with the underlying document processes and systems required to maximize these types of technology.

But today, many workers are spending too much time on mundane tasks such as data entry and have trouble with a wide range of activities, including finding facts quickly, creating documents, editing, writing, processing information, solving complex exceptions, and leveraging mobile solutions, according to the study.

“As a result, they are not actively engaged with their customers,” it states.

www.ricoh.de

– nach 200 m links nach SPAR-Markt abbiegen zum Golfplatz Von Wien :

Autobahn A1 bis Abfahrt Regau – Richtung Bad Ischl – durch den Umfahrungstunnel Richtung Salzburg – nach der großen Ampelkreuzung nach ca. 2 km rechts abbiegen (Tafel " Golfclub ") Mehr Informationen zur Region finden Sie auf: www.badischl.at und www.wolfgangsee.at

www.golf-alpin.at

– after 200 m, past the SPAR market turn left to the golf course From Vienna :

Motorway A1 to the Exit Regau – in the direction of Bad Ischl – through the by-pass tunnel in the direction of Salzburg – after the large crossing with traffic light turn right after approx. 2 km (Sign " Golfclub ") You can find more information about the region at www.badischl.at and und www.wolfgangsee.at

www.golf-alpin.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文