Traductions de „aufopferungsvolle“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . auf·op·fe·rungs·voll ADJ (hingebungsvoll)

aufopferungsvoll

devoted

aufopferungsvolle Arbeit

work with devotion

II . auf·op·fe·rungs·voll ADV

aufopferungsvoll

with devotion

jdn aufopferungsvoll pflegen

to nurse sb with devotion

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aufopferungsvolle Arbeit

work with devotion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für seine aufopferungsvolle Art wurde von er von den Dorfbewohnern verehrt.

de.wikipedia.org

Einige Zeit nach der Paarung fertigt das Weibchen einen Eikokon und vollführt eine für Jagdspinnen typische und aufopferungsvolle Brutpflege.

de.wikipedia.org

Obwohl in Einzelfällen Frauen als aufopferungsvolle Mütter einer vielköpfigen Kinderschar gezeigt werden (z. B. in Mutterliebe, 1939), ist die Mehrzahl der weiblichen Hauptfiguren kinderlos und berufstätig.

de.wikipedia.org

Dies wurde ihm durch die aufopferungsvolle Unterstützung einheimischer Familien und seiner Lehrer ermöglicht.

de.wikipedia.org

Später wurde ihm bescheinigt, dass durch seine aufopferungsvolle Tätigkeit, oft über 14 Stunden am Tag, viele Gefangene ihm ihre Gesundheit und ihr Leben verdankten.

de.wikipedia.org

Seine aufopferungsvolle Mutter erlaubt ihm Radio zu hören und ermutigt ihn zum Üben, erwartet aber auch, dass er sich primär auf die Schule konzentriert.

de.wikipedia.org

Nach sowjetischer Darstellung führte der aufopferungsvolle Kampf der Bevölkerung dazu, dass die deutschen Ziele nicht erreicht werden konnten.

de.wikipedia.org