auf|schie·ben VERBE trans irrég
1. aufschieben (durch Schieben öffnen):
2. aufschieben (verschieben):
-
etw [auf etw acc] aufschieben
Idiomes/Tournures:
-
aufgeschoben ist nicht aufgehoben prov
Studierende, die einen Gebührenbescheid nach dem Bremischen Studienkontengesetz ( Langzeitstudierende oder über 55jährige ) erhalten haben oder erhalten, werden nur zurückgemeldet, wenn Sie den Semesterbeitrag und die Studiengebühr, also insgesamt € 769,80 überwiesen haben.
Da ein Widerspruch gegen den Gebührenbescheid keine aufschiebende Wirkung hat, besteht diese Zahlungsverpflichtung auch bei Erhebung eines Widerspruchs gegen den Gebührenbescheid, d. h. die Rückmeldung wird in diesem Fall nicht vorgenommen, wenn die Studiengebühr nicht gezahlt wird.
Nach Zahlung des Pflichtbeitrages werden die Semesterunterlagen (Studentenausweis, Semesterticket, Immatrikulationsbescheinigu... BAföG-Bescheinigungen) an die jeweilig angegebene Postadresse verschickt.
www.hs-bremen.des Study Account Act ( long-term students or students older than 55 years ) will only be re-registered after they have transferred the semester fees and the tuition fees, hence a sum total of 769.80 euros.
As any objection against the notice of fees will not have a suspensory effect, the obligation of payment continues to exist despite any objection raised against the notice of fees, i.e. re-registration will not take effect unless the fees are paid.
Subsequent to payment of the compulsory fee the semester documents (containing the student identity card, semester ticket, registration certificates, BAföG certificate) will be sent to the respective mail address indicated.
www.hs-bremen.deGebührenbescheide Nach dem Rücklauf der Anhörungsbögen erfolgt eine Entscheidung über die Gebührenpflicht und es ergehen entsprechende Bescheide mit einer Rechtsbehelfsbelehrung.
Dabei ist zu beachten, dass im Falle der Einlegung eines Widerspruchs gegen einen Gebührenbescheid die Studiengebühr trotzdem erst einmal eingezahlt werden muss, da der Widerspruch keine aufschiebende Wirkung hat.
Vor dem Zahlungseingang erfolgt keine Rückmeldung und die Semesterunterlagen (Leporellos) werden nicht versandt.
www.hs-bremen.des obligation to pay the fees and dispatched to the applicant along with an instruction on his or her rights of appeal.
If an objection is raised against a notice of fees it must be observed that the tuition must be paid provisionally, as an objection does not grant a suspensory effect.
Re-registration will be put on hold and the semester documents (Leporello) will not be dispatched until payment has been received.
www.hs-bremen.deDie Verfahrensbeteiligten können an Beschwerdeverfahren beteiligt werden ; das Amt ist stets an Beschwerdeverfahren beteiligt ( Artikel 68 ).
Sofern das Amt nicht anders entscheidet, hat eine Beschwerde aufschiebende Wirkung ( Artikel 67 ( 2 ) der Verordnung ( EG ) Nr. 2100 / 94 des Rates ).
www.cpvo.europa.euThe parties to proceedings are entitled to participate and the Office is obliged to do so ( Article 68 ).
An Appeal has suspensory effect in relation to the decision unless the Office decides otherwise ( Article 67 ( 2 ) of Council Regulation ( EC ) n ° 2100 / 94 ).
www.cpvo.europa.euZusammen mit diesem Schreiben ergeht eine Rechnung über 500 Euro ( 1 / 3 der Beschwerdegebühr ).
2. Vorverfahren Wenn das Amt der Beschwerde nicht innerhalb eines Monats nach Erhalt der schriftlichen Begründng abhilft, leitet das Amt die Beschwerde an die Beschwerdekammer weiter und entscheidet über die aufschiebende Wirkung der Beschwerde.
www.cpvo.europa.euOn receipt of the Notice of Appeal, the Secretariat of the Board of Appeal will send a standard form asking for grounds of Appeal and to be signed by appellant together with an invoice of 500 Euros ( 1 / 3 of the Appeal fee ).
Before remittal If the Office does not rectify its decision within one month of receipt of the Written Statement it forthwith remits the Appeal to the Board of Appeal and decides whether to prevent suspensory effect.
www.cpvo.europa.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.