210 Beeren haben wir an andere Botanische Gärten abgegeben, u.a. Palmengarten Frankfurt, Botanische Gärten von Berlin, Kunming ( China ), Leiden, Mainz, Nanking ( China ) und München sowie die Royal Botanic Gardens Kew.
Die restlichen ca. 360 Samen haben wir ausgesät, von ihnen keimten 293 über den langen Zeitraum vom 31.1. bis 23.5.1997.
www.botgart.uni-bonn.deWe distributed 210 berries to other botanic gardens, such as the Palm Garden in Frankfurt, the Botanic Gardens in Berlin, Kunming ( China ), Leiden, Mainz, Nanking ( China ) and Munich, as well as Royal Botanic Gardens, Kew.
We sowed the remaining approx. 360 seeds; of these, 293 germinated in the long time span between 31st January and 23rd May 1997.
www.botgart.uni-bonn.deIch habe ihn vor Jahren selbst ausgesät.
Dies braucht man nur einmal, denn er wuchert wie Unkraut, ist mehrjährig oder gar eine Vollstaude und sät sich von selbst soviel aus, daß man eingreifen muß, damit es nicht überhand nimmt.
www.tephrowelt.deI sowed it myself years ago.
You only need to sow it once, because Valerian sprouts like weeds, is perennial or even durable and sows itself automatically as much that You have to intervene, to keep it under control.
www.tephrowelt.deAls „ Cannabis “ wird die Pflanze selbst bezeichnet.
Und „Sativa “ bedeutet schlicht „ausgesät“, was die übliche Form bzw. die Art der Kultivierung einer Pflanze bezeichnet.
Das „L.“ bezieht sich auf Carolus Linneaeus, den schwedischen Botaniker, der das gewöhnliche, aber dennoch berühmte Kraut 1753 als Erster wissenschaftlich klassifizierte.
hashmuseum.com‘ Cannabis ’ is the name given to the plant itself.
‘Sativa’ simply means ‘sown’, and is used to indicate the common or cultivated form of a plant.
The ‘L.’ refers to Carolus Linneaeus, the Swedish botanist who first gave this common yet celebrated herb its scientific classification in 1753.
hashmuseum.com110 Fragen und Antworten zur Aussaat 27.
Wie muss ich Licht- und Dunkelkeimer aussäen?
Credits:
de.mimi.hu110 questions and answers for sowing 27.
As I have light and dark to germinate sow Credits:
MSG / Martin Schröder (3), Heike Berning Go to:…
de.mimi.huDiesen Boden empfinde ich als einen ungeheuren Trost.
Der Samen wird ja nicht nur einmal ausgesät und wenn er dann auf harten Boden fällt hat man einfach Pech gehabt.
Nein, immer wieder, jedes Jahr wird von neuem gesät.
www.emk-graz.atI feel that this ground is an immense compensation.
The seed is sown not only once and so when it falls on hard ground you have just been unlucky.
No, again and again, every year is sown anew.
www.emk-graz.atDiese Ansicht mahnt uns an unsere Verantwortung, wenn wir ausgiebig am Aufbau des Reiches Gottes teilnehmen wollen.
Diese Ansicht wird uns die Überraschung des Sämannes aus dem Evangelium ersparen: er hatte doch gutes Saatgut auf seinem Acker ausgesät und fragte sich dann erstaunt, wieso auch Unkraut gewachsen sei.
Er hatte nicht mit jenem « inimicus homo » ( vgl. Mt. 13,25 ), dem Feind, gerechnet, der nachts auf sein Feld geschlichen war.
www.vatican.vaThis perspective beckons us to take up our responsibilities if we desire to make a generous contribution to the building of the Kingdom of God.
This same perspective spares us the surprise of the gospel sower who had sown good seed in his field but asked himself how tares had come to grow instead.
He had not reckoned on that " inimicus homo " (cf Mt 13,25) who came to his field by night.
www.vatican.vaJa und dann stellt sich noch die Frage, wer der Sämann ist.
Wer sät voller Hoffnung auf ein bisschen Ertrag den Samen aus?
Ich denke, der Sämann ist Jesus, die Jünger und wir.
www.emk-graz.atYes and then there is the question – who plants the seeds ?
Who sows full of hope knowing that maybe not everything will grow?
I think that Jesus, the disciples and we are the planters.
www.emk-graz.atVorbereitung der Bretter mit den Umtopfhüllen, in die der Baumsamen gesät wird. vergrößern
Aussäen von Filaos-Samen in Umtopfhüllen in der Baumschule Thiokhmat in Lompoul
Aussäen von Filaos-Samen in Umtopfhüllen in der Baumschule Thiokhmat in Lompoul
www.accorplantsfortheplanet.comPreparing the nursery beds for the repotted sleeves ready for sowing enlarge
Sowing filao tree seeds in repotting sleeves at the Thiokhmat nursery in Lompoul
Sowing filao tree seeds in repotting sleeves at the Thiokhmat nursery in Lompoul
www.accorplantsfortheplanet.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.