anglais » allemand

barbed [bɑ:bd, Am bɑ:rbd] ADJ épith

1. barbed hook, arrow:

barbed

2. barbed fig (hurtful, unkind):

barbed
scharf fig
barbed
barbed wit
barbed joke
barbed comment

barbed ˈwire SUBST

barb [bɑ:b, Am bɑ:rb] SUBST

barb [bɑːb], barbel [ˈbɑːbəl] SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

barbed comment
barbed remark
barbed joke
barbed wit

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The music side of the event was brilliantly taken care of by the chorus of the CVUT in Prague.

The children’s procession bringing communist totality relicts like the head of Christ made in jail, barbed wire and other symbols to the cross became a very emotional part of the event.

Redakce:

www.menetekel.cz

Die musikalische Begleitung erfüllte der Gesangschor ČVUT, ebenso die Messing der Kathedrale.

Zum großen Erlebnis wurde der Kinder Umzug , die zum Kreuze Jesu Reliquien der kommunistischen Epoche brachten — den Kopf Christi, eine Handarbeit aus dem Gefängnis aus Stacheldraht, Erde und andere Symbole der Leiden von politischen Häftlingen.

Redakce:

www.menetekel.cz

On 31 March the ghetto was set up in Kielce.

It was fenced in with barbed wire, and no one was allowed to leave on pain of death.

At the end of 1941 about 27,000 Jews were living here.

de.doew.braintrust.at

Am 31. März 1941 wurde in Kielce das Ghetto errichtet.

Es war mit Stacheldraht umzäunt und durfte bei Androhung der Todesstrafe nicht verlassen werden.

Ende 1941 lebten ca. 27.000 Juden im Ghetto.

de.doew.braintrust.at

- Rabia Sorda are going wild like never before, one can almost feel the onslaught Erk and his band will unleash in a live show with these song … so join the fight, the Electro-pogo is on !

As a special icing on this cake made of barbed wire, the band is adding three club-compatible remixes made by friends to the package.

Call it Electroclash, Synth-Punk or Electrocore … it presses, it rages, it obliterates anything that stands in its way – and it is darn addictive!

www.infrarot.de

auf in den Kampf, der Electro-Pogo ist eröffnet !

Als Zuckerguss auf dieser Torte aus Stacheldraht gibt es noch drei Club-kompatible Remixe von befreundeten Bands.

Nennt es Electroclash, Synth-Punk oder Electrocor…es drückt, es wütet, es knallt - und es ist, verdammt nochmal, unwiderstehlich!

www.infrarot.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文