anglais » allemand

Traductions de „beleaguered“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

be·lea·guered [bɪˈli:gəd, Am -gɚd] ADJ

1. beleaguered (besieged):

beleaguered

to be beleaguered by an army/reporters

von einer Armee/Reportern belagert werden

2. beleaguered fig (overburdened):

beleaguered

sb is beleaguered with work

jdm wächst die Arbeit über den Kopf

3. beleaguered fig (beset):

beleaguered

the fields were beleaguered by pests

die Felder wurden von Schädlingen heimgesucht

beleaguered parents

geplagte Eltern

to be beleaguered by problems

von Problemen geplagt werden

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

beleaguered parents

geplagte Eltern

sb is beleaguered with work

jdm wächst die Arbeit über den Kopf

to be beleaguered by problems

von Problemen geplagt werden

the fields were beleaguered by pests

die Felder wurden von Schädlingen heimgesucht

to be beleaguered by an army/reporters

von einer Armee/Reportern belagert werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As such its former mayor refused to step down pending the outcome of the case, creating uncertainty and instability in this beleaguered council. en.wikipedia.org

In that beleaguered city he and his men fought in the trenches as infantry for forty-eight hours without relief of any kind. en.wikipedia.org

These and a wave of other measures made life intolerable for the beleaguered citizens. en.wikipedia.org

This engagement, needless to say, did much to restore confidence within the beleaguered community. en.wikipedia.org

At the time, this province was beleaguered with water shortages and misgovernment. en.wikipedia.org

Both had to make the team before being offered contracts, and both were pleasant surprises to the beleaguered team. en.wikipedia.org

In effect, beleaguered citizens living in a welfare state that can not provide them with adequate resources take action into their own hands and squat. en.wikipedia.org

The novel ends when the war ends, exposing the cautious optimism of the freed slaves and beleaguered soldiers. en.wikipedia.org

His valorous example rallied the beleaguered defenders to repulse and defeat the enemy onslaught. en.wikipedia.org

Despite numerous attempts to scale the defences, the beleaguered garrison held out. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "beleaguered" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文