anglais » allemand

Traductions de „bereavement“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

be·reave·ment [bɪˈri:vmənt] SUBST

bereavement (death)
bereavement (death)
bereavement (loss)
bereavement pay
to suffer a bereavement

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bereavement pay
to suffer a bereavement

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

You can start a fundraising event to do good on plenty of different occasions.

One possibility are personal occasions like for example: birthday wedding birth and baptism anniversary bereavement You can also boost your motivation for sporting challenges with a fundraising event: running cycling mountaineering sailing any kind of team sports Or how …

betterplace.org

www.betterplace.org

Eine Möglichkeit sind persönliche Anlässe.

Darunter fallen zum Beispiel: Geburtstag Hochzeit Geburt und Taufe Jubiläum Trauerfall Auch sportliche Herausforderungen können mit einem guten Zweck als Extra-Motivation angegangen werden: Laufen Radfahren Bergsteigen Segeln Teamsportarten Oder wie wäs’s mit einer ganz persönlichen …

betterplace.org

www.betterplace.org

While the room itself remains darkened, the exhibits and display cases are illuminated by white light and the catwalk is bathed in a warm yellowish light.

Museum Concept Here, visitors follow the various stages of bereavement in the narrative section:

died – mourned – borne – buried – remembered.

www.checkpointmedia.at

Während der Raum im Dunklen bleibt, sind die Exponate und Vitrinen in weißem Licht gehalten und der Steg in gelbliches warmes Licht getaucht.

Museumskonzept Die Besucher folgen hier auf der Erzählebene den Abschnitten eines Trauerfalls:

Gestorben – Betrauert – Geführt – Bestattet – Erinnert.

www.checkpointmedia.at

He was followed shortly afterwards by Westerwelle, the Federal Minister of Foreign Affairs, who travelled to Solo and Jakarta.

This visit had to be ended prematurely due to reasons relating to death and bereavement.

So far very little is known about the details and specifics of what topics will be addressed in Berlin.

home.snafu.de

Im Januar 2013 besuchte Entwicklungsminister Niebel Indonesien und erst im Februar reiste Außenminister Westerwelle nach Solo und Jakarta.

Aufgrund eines Trauerfalls musste dieser Besuch jedoch vorzeitig abgebrochen werden.

Über Details der Gesprächsagenda in Berlin ist bislang wenig bekannt.

home.snafu.de

s family It is hard to express compassion when a close friend loses a member of his closer family.

It is even harder to find the right words when there is a bereavement in your colleague's family.

www.stepstone.de

Den meisten fällt es schwer, ihr Mitgefühl zum Ausdruck zu bringen, wenn ein enger Freund ein Familienmitglied verloren hat.

Beklagt ein Kollege einen Trauerfall, ist es noch schwieriger, die richtigen Worte zu finden.

www.stepstone.de

october 2009-

because of family-circumstances ( bereavement ) i didnt update for longer time our website- i am sorry for it.

Please be patient

www.twinkle-kittys.de

Oktober 09 ~

Aufgrund eines Trauerfalls in der Familie wurde länger die Webseite nicht aktualisiert.

Bitte um etwas Geduld.

www.twinkle-kittys.de

Leaves of absence at short notice

Students who are absent from ETH for more than one week because of illness, accident, military service, bereavement in the immediate family or on other cogent grounds should discuss the matter with the lecturers involved. ( The Registrar ’ s Office provides no specific forms. )

Wichtiger Hinweis:

www.rektorat.ethz.ch

Kurzfristiger Urlaub

Studierende, die wegen Krankheit, Unfall, Militärdienst, Todesfall im engsten Familienkreis oder anderen zwingenden Gründen dem Unterricht mehr als eine Woche fernbleiben müssen, klären dies direkt mit den betroffenen Dozierenden ( Von der Rektoratskanzlei wird dazu kein Formular abgegeben ).

Wichtiger Hinweis:

www.rektorat.ethz.ch

Grave size : single, double or family grave

A sequence grave is the usual form of use at a cemetery and the right of use is acquired by the relatives in the event of a bereavement.

A sequence grave must therefore be made available to any deceased person.

www.ahorn-ag.de

Einzel-, Doppel- oder Familiengrab

Ein Reihengrab ist die normale Nutzungsform auf einem Friedhof, bei der das Nutzungsrecht erst im Todesfall von den Angehörigen erworben wird.

Ein Reihengrab muss daher jedem Verstorbenen zur Verfügung gestellt werden.

www.ahorn-ag.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文