• In Prolog entspräche die Formel aus 11 b ( i ) einem Ziel ( d.h. einer Anfrage ).
Die Formeln aus 11 a) entsprächen in Prolog einem Programm. (b) Bringt die Gesamtformel aus Teil a) in bereinigte Pränexform (siehe Skript Seite 26 unten).
Gebt dazu die einzelnen Schritte an. (c) Erzeugt aus der bereinigten Pränexform die Skolemform. (d) Gebt die KNF und die entsprechende Klauselmenge an.
www.is.inf.uni-due.de• In Prolog, the formula from 11 b ( i ) would correspond to a query.
Similarly, the formula from 11 a) would correspond to a Prolog program. (b) Set the overall formula from part a) to an adjusted prenex form (deu. bereinigte Pränexform) (see script page 26 at the bottom).
Specify all steps in between. (c) Produce from the prenex normal form a skolem form. (d) Give the KNF and the corresponding set of clauses.
www.is.inf.uni-due.deUmgekehrt werden Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte sowie der Aufwand für Steuern eliminiert.
Dieses bereinigte Ergebnis wird rechnerisch in einem bestimmten Verhältnis den Aktionären und dem verfügbaren Pool für variable Saläre pro Segment zugeordnet.
Der so berechnete Pool «operatives Ergebnis» beträgt für das Jahr 2013 CHF 1.3 Mio. (Vorjahr:
www.bellevue.chConversely, amortisation of intangible fixed assets and tax expenses are eliminated.
This adjusted result is allocated in a given mathematical ratio to the shareholders and the available pool for variable salary per segment.
The total pool thus calculated for 2013 amounts to CHF 1.3 million. (previous year:
www.bellevue.chWir erwarten bei der bereinigten Umsatzrendite ( EBIT ) eine Steigerung gegenüber dem Vorjahr auf etwa 16 Prozent und gehen davon aus, dass alle Unternehmensbereiche dazu beitragen werden.
Wir erwarten einen Anstieg des bereinigten Ergebnisses je Vorzugsaktie von etwa 10 Prozent.
Darüber hinaus haben wir für 2015 die folgenden Erwartungen:
www.henkel.deWe expect our adjusted return on sales ( EBIT ) to increase versus the previous year to around 16 percent, and that all business units will contribute to this improvement.
We expect an increase in adjusted earnings per preferred share of approximately 10 percent.
Furthermore, we have the following expectations for 2015:
www.henkel.deDiese Faktoren werden zusammen mit der erwarteten Umsatzsteigerung die Entwicklung unserer Ergebnisse positiv beeinflussen.
Wir erwarten bei der bereinigten Umsatzrendite (EBIT) eine Steigerung gegenüber dem Vorjahr auf etwa 16 Prozent und gehen davon aus, dass alle Unternehmensbereiche dazu beitragen werden.
Wir erwarten einen Anstieg des bereinigten Ergebnisses je Vorzugsaktie von etwa 10 Prozent.
www.henkel.deThese factors, together with the expected increase in sales, will have a positive effect on our earnings performance.
We expect our adjusted return on sales (EBIT) to increase versus the previous year to around 16 percent, and that all business units will contribute to this improvement.
We expect an increase in adjusted earnings per preferred share of approximately 10 percent.
www.henkel.deDer Aktienrückkauf dient ausschließlich den Zwecken der Einziehung und Kapitalherabsetzung, der Ausgabe an Mitarbeiter, Organmitglieder von verbundenen Unternehmen und Mitglieder des Vorstands so- wie der Bedienung von Wandel- und Optionsschuldverschreibungen.
Im Rahmen von ‚ One Siemens ‘ hat sich das Unternehmen das Ziel gesetzt, ein Verhältnis von bereinigter industrieller Nettoverschuldung zum EBITDA von 0,5 bis 1 zu erreichen.
Am Ende des Geschäftsjahres 2013 lag das Verhältnis etwa bei 0,3.
www.siemens.comThe share buyback serves exclusively for the purpose of retiring shares and reducing capital, for issuing shares to employees, board members of affiliated companies and members of the Managing Board, and for meeting obligations under convertible and / or warrant bonds.
In the framework of ‘ One Siemens ’, the company has set the goal of reaching a ratio of adjusted industrial net debt to EBITDA of 0.5 to 1.
At the close of fiscal 2013, the ratio was roughly at 0.3.
www.siemens.comWir erwarten für das operative Segment Deutschland, u.a. aufgrund des leicht rückläufigen Umsatzes in 2013 sowie eines Anstiegs der direkten Kosten aufgrund erhöhter Marktinvestitionen in den nächsten Jahren, ein rückläufiges bereinigtes EBITDA für 2013 und 2014 gegenüber der jeweiligen Vorjahresperiode.
Durch ein weiteres konsequentes Kosten-Management bei den indirekten Kosten durch Optimierung unserer Prozesse und Systeme streben wir eine bereinigte EBITDA-Marge um 40 % an.
Unsere mittelfristigen Erwartungen für das operative Segment Deutschland, die wir auf unserem Kapitalmarkttag im Dezember 2012 veröffentlicht haben, sind in Tabelle T 043 dargestellt:
www.geschaeftsbericht.telekom.comWe expect adjusted EBITDA for the Germany operating segment to decline slightly year-on-year in 2013 and 2014 due in part to lower revenue in 2013 and an increase in direct costs as a result of increased market investments over the next few years.
By continuing our systematic cost management of indirect costs through the optimization of our processes and systems, we are aiming for an adjusted EBITDA margin of around 40 percent.
As announced at our Capital Markets Day in December 2012, we expect the medium-term trends for the Germany operating segment shown in Table T 043:
www.geschaeftsbericht.telekom.comAus heutiger Sicht ist nicht abschätzbar, ob die gegenwärtig verhaltene Nachfrage in diesem Segment im Herbst 2011 wieder die erforderliche Wachstumsdynamik aufnimmt.
Vor diesem Hintergrund hält der Vorstand zwar an den Zielen für das Geschäftsjahr 2011/12 fest (Konzernumsatz: plus ca. 10%; bereinigte EBIT-Marge nur leicht besser als Vorjahr), sieht allerdings die weitere Geschäftsentwicklung von deutlich größeren Unsicherheiten geprägt.
03
www.zumtobelgroup.comForward visibility has been increasingly restricted in the higher-margin Components Segment during recent months and, from the current point of view, it is not possible to predict whether the present reserved demand will strengthen to produce the necessary growth during the coming autumn.
Against this backdrop, guidance for the 2011/12 financial year remains in place (Group revenues approx. +10% and adjusted EBIT margin only slightly up on prior year), but the Board sees substantially greater uncertainty over the further development of business.
03
www.zumtobelgroup.com„ Integrierter Konzern hat seine Stärke bewie
(Frankfurt/Main, 25. März 2010) Trotz einmalig schwieriger Rahmenbedingungen als Folge der weltweiten Wirtschafts- und Finanzkrise hat die Deutsche Bahn auch 2009 deutlich schwarze Zahlen geschrieben und schließt das Geschäftsjahr mit einem bereinigtem EBIT in Höhe von 1,7 Milliarden Euro ab.
www1.deutschebahn.com“ Integrated Group has proven its strength ”
(Frankfurt/Main, March 25, 2010) Despite facing uniquely difficult overall conditions stemming from the global economic and financial crisis, Deutsche Bahn was still able to remain clearly in the black in 2009 and closed out its financial year with an adjusted EBIT figure of 1.7 billion euros.
www1.deutschebahn.com49,8 Mio EUR ) steigern.
Im dritten Quartal (November bis Januar) alleine betrachtet legte das bereinigte EBIT von 2,0 Mio EUR auf 15,9 Mio EUR zu.
Hierin ist eine einmalige Lizenzzahlung von 3 Mio EUR enthalten.
www.zumtobelgroup.comEUR 49.8 million ).
In the third quarter (November to January) alone, adjusted EBIT rose from EUR 2.0 million to EUR 15.9 million.
This includes a non-recurring licence payment of EUR 3 million.
www.zumtobelgroup.comDer Schienengüterverkehr und die Logistik haben im zurückliegenden Jahr von der guten Konjunkturentwicklung profitiert.
Der Personenverkehr, der fast die Hälfte unseres bereinigten EBIT erbracht hat, war auf hohem Niveau stabil, denn alle Geschäftsfelder des Personenverkehrs konnten beim bereinigten EBIT zulegen.
Für uns bedeutet dieses Ergebnis, dass wir die Folgen der Weltwirtschaftskrise 2008/2009 überwunden haben und sehr gut aufgestellt sind.
www1.deutschebahn.comRail freight transport and logistics benefited from favorable economic developments last year.
Passenger transport, which accounted for almost half of our adjusted EBIT, remained stable at a high level, as all passenger transport business units posted higher adjusted EBIT.
For us, this result means that we have overcome the impact of the 2008/2009 global economic crisis and are excellently positioned.
www1.deutschebahn.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.