So optimieren viele europäische Firmen ihre Vorräte ( 56 % ), setzen auf ein schnelleres Forderungsmanagement ( 55 % ) und weiten ihre Zahlungsziele aus ( 44 % ).
Unter den externen Finanzierungsquellen bevorzugen Firmen weiterhin die Bankkredite (54%).
www.rolandberger.deFor instance, many European companies are optimizing their inventory ( 56 % ), getting receivables in faster ( 55 % ) and paying their suppliers later ( 44 % ).
Of the external sources of financing available, companies still prefer bank loans (54%).
www.rolandberger.deLeistenbruch, minimalinvasive, laparoskopische, Operation, TAPP, Bauchfell, Kunstoffnetz, Kunststoff, Netz
Beim Leistenbruch bevorzuge ich die minimalinvasive laparoskopische Operation ( TAPP ), bei der hinter dem Bauchfell ein Kunstoffnetz angebracht wird.
Dr. Huber
www.vcm-huber.deInguinal hernia, minimal invasive, laparoscopic, hernia, repair, operation, TAPP, peritoneum, mesh
For inguinal hernia I prefer a minimal invasive, laparoscopic repair, TAPP, to conventional open operations. A mesh is placed behind the peritoneum.
Dr. Huber
www.vcm-huber.deAb dem Jahr 1870 bis 1929, dem Jahr, in dem die Lateranverträge geschlossen wurden, verließen die Päpste nie den Vatikan ; selbst der traditionelle, feierliche Ritt zur Lateranbasilika San Giovanni für die religiöse Zeremonie der „ presa di possesso „ ( Inbesitznahme ) wurde ausgesetzt.
1909 übergab der Erzbischof von New York dem Hl. Pius X. als Geschenk eine Itala 20 / 30, die der Papst aber zurückwies, weil er bevorzugte, seine Spazierfahrten in den Vatikanischen Museen weiter mit einer bequemen und geräuschärmeren Kutsche durchzuführen.
Das erste Auto wurde somit erst kurz nach dem Beginn des Pontifikats Pius XI. in den Vatikan gelassen, als der Verein der Katholischen Frauen der Erzdiözese Mailand dem Papst eine Bianchi Tipo 15 schenkte.
mv.vatican.vaof the Basilica of Saint John in Lateran.
In 1909 the Archbishop of New York offered an Itala 20 / 30 as a gift to Saint Pius X, which the Pontiff refused, as he preferred to continue his strolls in the Vatican Gardens in a comfortable and less noisy carriage.
The entry of the first automobile in the Vatican occurred, therefore, shortly after the beginning of the pontificate of Pius XI, when the association of Catholic Women of the Archdiocese of Milan donated to the Pope a Bianchi Type 15.
mv.vatican.vaEin Studiengang besteht immer aus einem Studienfach sowie einem Studienabschluss und kann auf unterschiedliche Weise studiert werden.
Zunächst sollten Sie sich darüber klar werden, ob Sie in Vollzeit studieren können oder ob Sie eine der anderen Studienformen bevorzugen, die besser zu Ihnen passt und Ihnen das Studieren ermöglicht.
Studieren in Deutschland:
www.hochschulkompass.deAn academic programme always consists of a subject and a final degree, and can be studied in various different ways.
First of all, you should be clear whether you are able to study on a full-time basis, or whether you would prefer a different mode of study that might suit you better and allow you to study more effectively.
Study in Germany:
www.hochschulkompass.deNarbenbruch, Narbenhernie, Vorwölbung, Narbe, Darmverschluss, Darmschlinge, Hernie, Faszienverschiebeplastik, Onlay-Technik, Kunstoff-Netz
Zum Beheben von Narbenbruch ( Narbenhernie ) bevorzuge ich einen Mix aus Faszienverschiebeplastik und Onlay-Technik mit Netz.
Dr. Huber
www.vcm-huber.deincisional hernia, ventral hernia, bulge, scar, bowel obstruction, bowel loop, fascioplasty, onlay technique ,
Incisional hernia at the scar can lead to bowel obstruction. For this type of hernia I prefer a combination of fascioplasty and onlay technique using a mesh.
Dr. Huber
www.vcm-huber.de“ Mobiler Millionär ” bei A1 :
Mehr als 60% der 22.500 Spieler bevorzugten WAP gegenüber SMS – In zwei Monaten über 80.000 Spiele abgewickelt, 60% davon über WAP – Neue Spiel-Runde des “Mobilen Millionär” startet am 25. Februar 2002 – Erfolgreiches Dienste Portfolio im Bereich Freizeit & Fun:
www.a1.net“ Mobile Millionaire ” on A1 :
more than 60% of the 22,500 players preferred WAP to SMS -over 80,000 games played in two months, 60% of these via WAP – new turn of “Mobile Millionaire” starts on 25 February 2002 – successful services portfolio in the range Leisure & Fun:
www.a1.netDie Anforderungen an die Service-Innovation sind je nach Branche und Funktion der Führungskraft unterschiedlich.
Während Konsumgüterhersteller Dienstleistungen nachfragen, die ihnen helfen, ihre Kunden besser zu verstehen und Zielkunden zu erreichen, bevorzugen Pharmakonzerne Market Insight und Relationship Management Services, wie Marktstudien oder Kundenbindungsprogramme.
Spezialchemiekonzerne erwarten Market Intelligence, welche die Einhaltung von immer komplexeren regulatorischen Anforderungen sicherstellt, während Unternehmen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau innovative Dienstleistungen wie Performance Management benötigen, die ihnen eine zielgerichtete Steuerung der Geschäftsbeziehungen erlauben z.B. im After-Sales oder im Ersatzteilgeschäft.
www.rolandberger.deRequirements for service innovation vary across industries and manager type.
While consumer goods companies give priorities to services that help them better understand and reach their buyers, pharmaceutical companies prefer market insight and relationship management services such as market research, key account and relationship management.
Specialty chemicals companies are more willing to pay for services that deliver market intelligence to meet the strict and complex regulatory requirements, while companies in the engineered products industry are keen on performance management, which allows them to better plan and manage their business such as in providing after-sales support or spare parts services.
www.rolandberger.deAus diesen Untersuchungsergebnissen entsteht eine europäische Geschmackslandkarte für die Ökoprodukte der untersuchten Produktgruppen.
In dieser Geschmackslandkarte ist dargestellt, welche sensorischen Ausprägungen von Ökoprodukten in den jeweiligen Ländern von den Konsumenten bevorzugt werden.
Weiterhin ist zu sehen, ob das derzeit positive Genussimage von Biolebensmitteln auch den tatsächlichen sensorischen Qualitäten entspricht oder ob es größere Diskrepanzen gibt, die eine Optimierung von Produkten erfordern würde.
www.ttz-bremerhaven.deOn the basis of these results, a “ European map of taste ” for the organic products of the examined categories will be developed.
This “map of taste” displays which sensory specifications of organic products are preferred by consumers in the respective countries.
Moreover, it can be seen if the current positive consumption-image of organic food represents the actual sensory qualities or if there are major discrepancies, which will require an optimization of products.
www.ttz-bremerhaven.de, erklärt Jürgen Müller von Roland Berger.
"Vor allem Hausbanken mit Niederlassungen im Ausland werden von fast 65 Prozent der deutschen Unternehmen bevorzugt. Denn eine starke Bindung an eine vertraute Hausbank erleichtert den Firmen den Zugang zu Finanzmitteln auch bei Auslandsinvestitionen."
www.rolandberger.desays Jürgen Müller of Roland Berger.
"Banks with branches abroad, in particular, are preferred by almost 65 % of German companies, because having strong links to one main bank makes it easier for the companies to access funds – also when they want to invest abroad."
www.rolandberger.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.