anglais » allemand

Traductions de „blotchy“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

blotchy [ˈblɒtʃi, Am ˈblɑ:tʃi] ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In any event, a day cream belongs to any make-up.

This prevents the primer looks blotchy later.

Tap the cream gently into the skin and wait a while before you see start applying your makeup.

de.mimi.hu

Auf jeden Fall gehört eine Tagescreme unter jedes Make-up.

Diese verhindert, dass die Grundierung später fleckig aussieht.

Klopfen Sie die Creme sanft in die Haut ein und warten Sie eine Weile, bevor Sie mit dem Auftragen Ihres Make-ups beginnen.

de.mimi.hu

Our plants are constantly tested for pests and diseases.

For the past few years the Hosta world has had to deal with Hosta virus X…this virus makes the plant ugly and gives it a very blotchy appearance.

We, and our suppliers, are doing everything we can to maintain clean and healthy stock.

www.hostaparadise.com

Unsere Pflanzen werden ständig auf Krankheiten und Schädlinge getestet.

In den vergangenen Jahren hatte die Hosta-Welt mit dem Hosta Virus X… umzugehen, dieses Virus machte die Pflanzen hässlich und verlieh ihnen ein fleckiges Aussehen.

Wir und unsere Lieferanten tun alles was möglich ist um saubere und gesunde Bestände zu haben.

www.hostaparadise.com

Use circular motions with the loofah to ensure the tan disappears evenly.

If you ’ re looking blotchy, you can also try rubbing dry baking soda into damp skin to remove the excess.

Author:

www.braun.com

Verwende einen Peeling-Schwamm und massiere deine Haut mit kreisenden Bewegungen, damit die Bräune gleichmäßig verschwindet.

Wenn dein Teint sehr fleckig ist, kannst du außerdem etwas Backnatron auf deine Haut rubbeln.

Autorin:

www.braun.com

Everything was going well until the old lady suddenly asked her to turn left and stretched out her hand to point to the right street.

From the corner of her eye, my colleague’s girlfriend saw that the hand wasn’t the blotchy and wrinkled hand of an old person, but the rough, hairy hand of a man!

She caught on immediately that her passenger wasn’t an old lady at all.

www.goethe.de

Alles lief gut, bis die Alte sie plötzlich bat, links abzubiegen und dabei ihre Hand nach vorne streckte, um ihr die richtige Straße zu zeigen.

Aus dem Augenwinkel sah die Freundin meiner Kollegin, dass es nicht die runzelige und fleckige Hand einer Alten war, sondern die grobe, haarige Hand eines Mannes!

Sie bekam Panik, sah einen Bus, entschied sich, absichtlich einen Unfall mit ihm zu bauen, sprang aus dem Auto und rannte auf den Busfahrer zu, um ihn um Hilfe zu bitten.

www.goethe.de

It is likely that the Sky Disc, too, originally had a dark patina, to increase the contrast with the golden heavenly bodies.

Creating a patina is also necessary to prevent the object from oxidising in an uncontrolled, blotchy way.

( Kopie 1 )

www.lda-lsa.de

Auch die Himmelsscheibe dürfte ursprünglich dunkel patiniert worden sein, um die Kontrastwirkung zu den goldenen Himmelskörpern zu steigern.

Patinierung ist zudem auch notwendig, um zu verhindern, dass das Objekt unkontrolliert, fleckig anläuft.

Tauschierung im Experiment

www.lda-lsa.de

Allergic reactions : seldom - psoriazopodobnye skin manifestations.

Local reaction: the application in the form of eye drops as soon as possible intermittent instillation discomfort in the eyes, sometimes watery eyes; rare - a decrease of corneal sensitivity, erythema, itching, and blotchy coloration of the cornea, keratitis, anisocoria, photophobia.

CONTRAINDICATIONS

pharma-base.ru

Allergische Reaktionen : selten - psoriazopodobnye Hauterscheinungen.

Lokale Reaktionen: Die Anwendung in Form von Augentropfen so bald wie moglich intermittierende Instillation Unbehagen in den Augen, manchmal tranende Augen, selten - eine Verringerung der Empfindlichkeit der Hornhaut, Rotung, Juckreiz und fleckige Farbung der Hornhaut, Keratitis, Anisokorie, Lichtscheu.

GEGENANZEIGEN

pharma-base.ru

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文