Traductions de „bollocks“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . bol·locks [ˈbɒləks] GB, Aus SUBST vulg

1. bollocks (testicles):

bollocks

Eier pl gross

2. bollocks (rubbish):

bollocks

totaler Quatsch [o. Schwachsinn] fam

you're talking bollocks!

du redest Stuss! jarg

what a load of bollocks!

du hast wohl den Arsch auf! gross

bollocks to that!

scheiß drauf! gross

well, bollocks to that, you can get stuffed

ach ja, du kannst mich am Arsch lecken! vulg

II . bol·locks [ˈbɒləks] GB, Aus VERBE trans vulg

to bollocks up ⇆ sth

etw vermasseln fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bollocks to that!

scheiß drauf! gross

you're talking bollocks!

du redest Stuss! jarg

what a load of bollocks!

du hast wohl den Arsch auf! gross

well, bollocks to that, you can get stuffed

ach ja, du kannst mich am Arsch lecken! vulg