The significance of the resistance group operating between 1942 and 1944 around Chaplain Dr. Heinrich Maier ( 1908-1945 ) and Semperit Director General Franz Josef Messner ( 1896-1945 ) was chiefly in its contacts to the American military secret service.
Thanks to information provided about the locations of industrial companies, the latter could be bombarded by the Allies with precision and the destruction of residential areas could be, at least partially, avoided.
The group was uncovered by a traitor between February and April 1944.
www.doew.atDie Bedeutung der zwischen 1942 und 1944 operierenden Widerstandsgruppe um den Währinger Kaplan Dr. Heinrich Maier ( 1908-1945 ) und den Generaldirektor der Firma Semperit Franz Josef Messner ( 1896-1945 ) lag vor allem in deren Kontakten zum amerikanischen Kriegsgeheimdienst.
Aufgrund von Informationen über Standorte von Industriebetrieben konnten diese von den Alliierten gezielt bombardiert und die Zerstörung von Wohngegenden zumindest teilweise vermieden werden.
Die Gruppe wurde durch einen Verräter zwischen Februar und April 1944 aufgedeckt.
www.doew.atFor one year, from 1955 till 1956, Diemer published his own magazine, Blackmar-Gemeinde ( Blackmar-Community ) [ 2 ], that he had to close down when his creditors became too impatient.
Everyone of importance in the chess world was bombarded by Diemer with letters that contained endless analyses of his gambit.
He found recognition, even in the Netherlands, where the company Ten Have published Diemer s German-language book Vom ersten Zug an auf Matt!
www.belkaplan.deEin Jahr lang, von 1955 bis 1956, gab Diemer eine eigene Zeitschrift heraus, Die Blackmar-Gemeinde [ 2 ], die aufgegeben werden muß, als die Gläubiger ungeduldig werden.
Er bombardierte jeden, der in der Schachwelt etwas vorstellte, mit Briefen mit Analysen über sein Gambit.
Er fand Gehör, auch in den Niederlanden, wo der Amsterdamer Verlag Ten Have Diemers einziges Buch herausbrachte, Vom ersten Zug an auf Matt!
www.belkaplan.deI think we live in a great paradox today.
On the one hand we are bombarded by thousands of images, but on the other hand it has never before been so controlled, be it by the government or by a certain part of the private sector.
Therefore, I believe that we have lost the ability to see and be moved by images.
universes-in-universe.deIch denke, wir leben heute in einem großen Paradox.
Einerseits werden wir von tausenden Bildern bombardiert, aber andererseits waren diese nie zuvor so kontrolliert, sei es durch die Regierungen oder durch einen gewissen Teil des privaten Sektors.
Deswegen glaube ich, dass wir die Fähigkeit, zu sehen und von Bildern ergriffen zu werden, verloren haben.
universes-in-universe.deBillions of neutrinos penetrate every square centimeter of the Earth.
Most are generated in the sun or in the Earth s atmosphere, which is constantly being bombarded with cosmic radiation.
www.uni-mainz.deMilliarden von Neutrinos durchdringen jeden Quadratzentimeter auf der Erde.
Die meisten entstehen in der Sonne oder in der Erdatmosphäre, die laufend mit kosmischer Strahlung bombardiert wird.
www.uni-mainz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.