anglais » allemand

bounc·ing [ˈbaʊn(t)sɪŋ] ADJ

I . bounce [baʊn(t)s] SUBST

4. bounce Am fam (eject, sack):

5. bounce ÉCON (sharp rise):

II . bounce [baʊn(t)s] VERBE intr

3. bounce FIN fam:

platzen fam

4. bounce (work as bouncer):

5. bounce:

to be bouncing off the walls Am fam children

6. bounce INET:

III . bounce [baʊn(t)s] VERBE trans

1. bounce (cause to rebound):

2. bounce FIN fam:

3. bounce Am (throw out):

bounce VERBE intr E-COMM

Vocabulaire de spécialité

bounce around VERBE intr (be unfocused)

I . bounce back VERBE intr

2. bounce back fig (recover):

ˈbounce House SUBST surtout Am

dead cat ˈbounce SUBST BOURSE

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be bouncing with happiness
a bouncing baby boy/girl
to be bouncing off the walls Am fam children

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bounce Lyrics :

Jump, bounce, down, up I went out on a date With a girl, a bit late She had so many friends

System of a Down - Bounce Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Bounce Übersetzung Lyrics :

Sprung,Aufprall,Runter,Hoch, Ich ging zu einer Verabredung, Mit einem Mädchen, ein bissc

System of a Down - Bounce deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

The displays offer an internal matrix function, which allows to loop-through the image signal and the control and hence to minimize the cabling.

The sophisticated mechanical construction makes the advertising boards extremely robust and resistant against the bouncing of balls or players.

Thanks to their fixable castors the advertising boards are fast and flexible to install and require only little space for storage.

www.eyevis.de

Die Displays bieten eine interne Matrix-Funktion, welche ermöglicht durch das Bildsignal und die Steuerung zu schleifen und damit die Verkabelung minimiert.

Die ausgeklügelte mechanische Konstruktion macht die Werbebanden extrem robust und beständig gegen das Aufprallen von Bällen oder Spielern.

Dank ihrer feststellbaren Rollen sind die Werbebanden schnell und flexibel zu installieren und erfordern nur wenig Platz für die Lagerung.

www.eyevis.de

for safety the spring mechanism is closed and the balls are made of plastic

the bounce of the plastic balls on the table is so weak that there will be no damage normally

additionally needed:

www.henschke-geraetebau.de

Durch die gekapselte Bauweise und den Einsatz von Kunststoffkugeln ist die Verletzungsgefahr, wenn überhaupt, minimal.

Der Aufprall der Kunststoffkugeln ist so weich, dass übliche Schulmöbel nicht beschädigt werden.

zusätzlich erforderlich:

www.henschke-geraetebau.de

The Ultrabase System stands for high quality, robust and durile plastic panels.

The System was designed specifically with sports in mind, they reduce the bounce and risk of injury. The panels with integrated drainage replace the traditional gravel base and are installed in no time.

The system is suitable for almost every type of underground and a dream for every sports club.

www.shaneleroux.ch

Ultrabase Systems steht für Panele aus robustem, widerstandsfähigem Kunststoff, die für alle Sportfelder, bzw. Ballsportarten entwickelt wurden.

Sie dämpfen den Aufprall und verringern die Verletzungsgefahr.Der Panel-Untergrund mit integrierter Drainage ersetzt den Kiesbelag und ist in kürzerster Zeit installiert.

Das Ultrabase System ist praktisch für jeden Untergrund bestens geeginet und der Traum eines jeden Sportvereins.

www.shaneleroux.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文