anglais » allemand

breed·er [ˈbri:dəʳ, Am -ɚ] SUBST

breed·er re·ˈac·tor SUBST NUCL

ˈcat·tle breed·er SUBST

fast ˈbreed·er SUBST NUCL

ground breeder SUBST

fast breeder reactor SUBST

fast breed·er re·ˈac·tor SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

plutonium breeder NUCL

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

contact

If your interest to accommodate a Pyrenean shepherd dog into your family has been awakened, you might notice, when in contact with our puppy agency, that the club and its breeders can not fulfill your desire for a dog immediately.

Berger des Pyrénées

www.cbp-online.de

Züchter

Wenn Ihr Interesse, einen Pyrenäen-Hütehund in Ihre Familie aufzunehmen, geweckt ist, werden Sie bei einem Kontakt mit unserer Welpenvermittlung eventuell feststellen, dass der Club und seine Züchter Ihren Wunsch nach einem Hund nicht sofort erfüllen können.

Berger des Pyrénées

www.cbp-online.de

innovation :

The aim of RobustMilk is to develop new practical technologies to allow breeders to re-focus their selection to include milk quality and dairy cow robustness and to evaluate the consequences of selection for these traits taking cognisance of various milk production systems.

Results and recommendations:

enrd.ec.europa.eu

Rolle und Prioritäten / Ziele beim Wissenstransfer und der Innovation :

Ziel von RobustMilk ist es, neue, praktische Technologien zu entwickeln, um es Züchtern zu ermöglichen, ihre Auswahlabläufe neu auszurichten, sodass Milchqualität und Milchkuhrobustheit berücksichtigt werden, und die Konsequenzen der Auswahl nach diesen Eigenschaften unter Berücksichtigung verschiedener Milchproduktionssysteme zu beurteilen.

Ergebnisse und Empfehlungen:

enrd.ec.europa.eu

A cattery name not published on the website should be automatically available to a breeder member of a WCF club.

Breeders with an established cattery name in another organization who wish to join the WCF should be allowed to retain their cattery names, by adding the country code behind the name, should the name already be used elsewhere.

The office has to respond to any cattery name applications within 10 working days of the request from a member club.

www.wcf-online.de

Ein Zwingername, der nicht auf der Website herausgegeben wird, sollte automatisch verfügbar sein.

Züchter mit einem eingerichteten Zwingernamen in einer anderen Organisation, die wünschen, sich der WCF anzuschließen, sollte erlaubt werden, ihre Zwingernamen durch Hinzufügen des Ländercodes hinter den Namen zu behalten, sollte der Name schon anderswo benutzt werden.

Das Büro muss auf Anträge zu Zwingernamen innerhalb 10 Arbeitstagen dem Mitgliedsklub antworten.

www.wcf-online.de

ell, big surpris … Olaf chose the very same Maine Coon Ellen had chosen !

- Once again proof that even experienced breeders and exhibitors of a certain breed are t necessarily able to transfer their knowledge about a certain standard of points and personal preferences 1:

www.ciara.de

Also wieder blätter, blätter, blätter und man möchte es ja fast nicht glauben, aber auch Olaf suchte sich genau die selbe Katze aus !

- Wieder einmal der Beweis, dass selbst erfahrene Züchter und Aussteller einer Rasse ihre Standardkenntnisse und persönliche Vorlieben nicht so einfach 1:

www.ciara.de

DNA-Test zur Vermeidung einer schon in früher Jugend auftretenden Nierenerkrankung

In the autumn of last year I received news of a breeder who had chosen Lochdene Time Keeper as a stud dog for his bitch.

From this litter 2 offspring have died at the age of approximatly one year.

www.cocker-springer.de

DNA-Test zur Vermeidung einer schon in früher Jugend auftretenden Nierenerkrankung

Im Herbst letzten Jahres bekam ich Nachricht eines Züchters, der Lochdene Time Keeper als Deckrüden für seine Hündin gewählt hatte.

Aus dem Wurf sind 2 Nachkommen etwa im Alter eines Jahres verendet.

www.cocker-springer.de

Of course, we would be pleased to reply to any questions you may have in person.

In the following, you will find one table for breeders and one for puppy owners containing recommendations for the period from the first week after birth to the end of the puppy's growth phase.

www.meradog.com

Für Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne auch persönlich zu Verfügung.

Nachfolgend finden Sie jeweils eine Tabelle für Züchter und eine für Welpenbesitzer, mit Empfehlungen für die Zeit von der ersten Lebenswoche bis zum Ende der Wachstumsphase des Welpen.

www.meradog.com

The collection is rounded off with historical pictures.

Also to be seen are many prizes, cups and memoranda of breeding and the Haflinger tournament sport, all of them won by Haflinger horses from Fohlenhof or from Tyrolean breeders from the whole association area.

A special feature is the 200 year-old original saddle used in the film " The Last Valley " that was shot in Tyrol with Omar Sharif and Michael Caine in the main roles.

www.haflinger-tirol.com

Bilddokumente aus der Geschichte vervollständigen diese Sammlung.

Auch viele Preise, Pokale sowie Erinnerungen aus der Zucht und dem Haflinger Turniersport sind zu sehen, alle gewonnen von Haflinger Pferden des Fohlenhofs oder von Tiroler Züchtern aus dem gesamten Verbandsgebiet.

Eine Besonderheit stellen über 200 Jahre alte Originalsättel aus dem Film " Das letzte Tal ", der in Tirol, mit Omar Sharif und Michael Caine in den Hauptrollen gedreht wurde, dar.

www.haflinger-tirol.com

Till 1987 all Basenjis outside Africa descended from originally only 12 dogs.

Breeders and lovers of this race began to worry about the limited genetic pool and an expedition to Africa was planned.

Between 1987 and 1988 a group of Americans travelled to Zaire and brought back 14 Basenjis.

www.oldlegends.de

Bis 1987 stammten alle Basenjis außerhalb Afrikas von ursprünglich nur 12 Hunden ab.

Züchter und Liebhaber dieser Rasse fingen an sich über den eingeschränkten Genpool Sorgen zu machen und eine Expedition nach Afrika wurde geplant.

Zwischen 1987 und 1988 reiste eine Gruppe Amerikaner nach Zaire und brachte 14 Basenjis zurück.

www.oldlegends.de

After seriously considering the matter from all sides I decided in 2000 to seek permission from the Swiss Kennel Club through the Swiss Club for English Bulldogs to cross-breed my English Bulldogs with OEBs.

Based on personal visits with breeders and of dog shows in America I bought two OEB dogs and two bitches and on July 8, 2001 the first litter ( OEB Birchwood s Spike x EB Pickwick Lady Pinkarella ) was born which already proved to be very promising.

www.pickwick-bulldogs.ch

Club für English Bulldogs zur Einkreuzung von OEBs einzuholen.

Diese Bewilligung wurde erteilt und während persönlicher Besuche bei amerikanischen Züchtern und Ausstellungen kaufte ich zwei OEB-Rüden und zwei – Hündinnen und am 8. Juli 2001 kam der erste Kreuzungswurf ( OEB Birchwood ’ s Spike x EB Pickwick Lady Pinkarella ) zur Welt, der bereits vielversprechend war.

www.pickwick-bulldogs.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文