anglais » allemand

bump·kin [ˈbʌmpkɪn] SUBST péj fam

bumpkin
Hinterwäldler(in) m (f) péj
country bumpkin
Bauerntölpel m péj
country bumpkin
Landei nt CH
country bumpkin (woman)
Landpomeranze f hum, a. péj fam
country bumpkin (woman)
Gescherte m o f A péj fam

coun·try ˈbump·kin SUBST

country bumpkin
Bauerntölpel m péj
country bumpkin
Bauerntrampel m péj fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

country bumpkin (woman)
Gescherte m o f A péj fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

And where would we be able to find that, which makes the Langstrasse neighborhood so unique ?

The old-timers, the migrants, the prostitutes, the hipsters, and the country bumpkins, the clubs and varietés, the bars and colorful shops, the narrow streets and small back courtyards, and all that is secret, strange, and uninhibited?

Well, the rest of the city should be just like the Langstrasse neighborhood!

www.christiaanse.arch.ethz.ch

Und wo könnten wir dann all das finden, was das Langstrassenquartier einzigartig macht ?

Die Alteingesessenen, die Migranten, die Prostituierten, die Hipster und Landeier, die Clubs und Varietés, die Bars und bunten Läden, die engen Strassen und kleinen Hinterhöfe, und all das Heimliche, das Unheimliche und das Ungehemmte?

Soll doch der Rest der Stadt so werden, wie das Langstrassenquartier!

www.christiaanse.arch.ethz.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文