allemand » anglais

Traductions de „büßen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . ·ßen [ˈby:sn̩] VERBE trans

1. büßen (bezahlen):

etw [mit etw dat] büßen
das wirst [o. sollst] du mir büßen!

2. büßen CH (mit einer Geldbuße belegen):

jdn büßen

II . ·ßen [ˈby:sn̩] VERBE intr (leiden)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dafür wird er mir büßen!
das wirst [o. sollst] du mir büßen!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

immer nur Tageswahrheiten, die schon bald wieder durch neue Erkenntnisse überholt sein können.

Die Patienten büßen ihre Hoffnungen an eine sanfte, alternative Kieferorthopädie letzten Endes dreifach:

sie müssen überlange Behandlungszeiten bis zum vielfachen des heute Üblichen in Kauf nehmen, müssen sich meistens mit einem bescheidenen Ergebnis, wie es mit herausnehmbaren Zahnspangen nur erreicht werden kann, zufrieden geben, und dafür auch noch mit hohen Behandlungskosten für verschiedene Zusatztherapien von Farbpsychologie und Homöopathie bis Lymphdrainage rechnen.

www.madsen.de

only diurnal truths soon to be outdated by new findings.

In the end, the patients have to pay for their hopes in gentle, alternative orthodontics in three ways:

they have to accept overly long duration of treatments many times the amount that is normal today, the modest results accomplished with removable braces and as well calculate the high cost for additional therapies ranging from color psychology to homeopathy and lymph drainage.

www.madsen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"büßen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文