anglais » allemand

I . can·ter [ˈkæntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. canter (gait):

canter
Handgalopp m
canter
Kanter spéc
the stallion broke into an easy canter
der Hengst verfiel in einen leichten Galopp

2. canter (horse ride):

canter
[Aus]ritt m
to go for a canter
einen Ausritt machen

II . can·ter [ˈkæntəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. canter (ride at canter):

canter
leicht [o. langsam] galoppieren

2. canter (go for a ride):

canter
ausreiten
canter
einen Ausritt machen
in (or at) a canter GB fam
mühelos

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to go for a canter
einen Ausritt machen
the stallion broke into an easy canter
der Hengst verfiel in einen leichten Galopp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Canter agreed that while they don't set a new standard, but there are some nice visual touches.
en.wikipedia.org
The narrator then asks the horse to do a canter.
en.wikipedia.org
As the show horses are not asked to canter in harness, this gait receives less attention.
en.wikipedia.org
The quality of the walk, trot, or canter is highly individual, but their gaits are selected to be suitable for sport.
en.wikipedia.org
The coffin is intended to be jumped in a slow, impulsive canter (known to eventers as a coffin canter for that reason).
en.wikipedia.org
The train is travelling at the horse's canter speed so the player must gallop faster than train to reach the steam-engine and stop the train.
en.wikipedia.org
Although she appeared tender at the walk, the mare still showed her brilliant trot and lovely canter work and flying changes.
en.wikipedia.org
In most cases, riders change leads by performing a few steps of the trot, before coming back to the opposite lead of the canter.
en.wikipedia.org
A 5-loop serpentine was introduced, to be ridden at the canter, both with flying lead changes and with counter-canter loops.
en.wikipedia.org
Canter's has remained a favorite of rock musicians to the present day, and is still open 24 hours.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "canter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires