Traductions de „canvassing“ dans le dictionnaire anglais » allemand

can·vass·ing [ˈkænvəsɪŋ] SUBST

canvassing POL

Wahlwerbung f

canvassing POL

Wahlkampagne f

canvassing ÉCON

Kundenwerbung f

canvassing ÉCON

Reklame f

canvassing ÉCON

Akquisition f

to go canvassing POL

Wahlwerbung machen

to go canvassing POL

um Stimmen werben

to go canvassing ÉCON

Kundenwerbung betreiben

canvassing SUBST MKTG

Vocabulaire de spécialité

canvassing (Kundenwerbung)

Akquisition f

I . can·vass [ˈkænvəs] VERBE trans

1. canvass (gather opinion):

to canvass sb

jdn befragen

to canvass sth

etw erforschen [o. untersuchen]

to canvass local opinion

sich dat ein Bild von der Meinung der einheimischen Bevölkerung verschaffen

2. canvass POL, ÉCON (solicit):

to canvass customers

Kunden werben

to canvass orders

Aufträge hereinholen

to canvass votes for a party

um Stimmen für eine Partei werben

3. canvass fam (for discussion):

to canvass sth

etw zur Diskussion stellen

II . can·vass [ˈkænvəs] VERBE intr

canvass POL

um Stimmen werben

canvass POL

Wahlwerbung betreiben

canvass ÉCON

eine Werbekampagne durchführen

canvass ÉCON

Werbung machen

III . can·vass <pl -es> [ˈkænvəs] SUBST

canvass POL

Wahlkampagne f

canvass POL

Aktion f

canvass ÉCON

Werbekampagne f

canvass ÉCON

Werbefeldzug m

house-to-house canvass

Haustüraktion f

canvass VERBE

Entrée d'utilisateur

to canvass [for sb] POL

[für jdn] auf Stimmenfang gehen

canvass ÉCON

auf Kundenfang gehen

to canvass for customers ÉCON

Kunden akquirieren

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to go canvassing POL

um Stimmen werben

door-to-door canvassing

Kundenwerbung f an der Haustür

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Tom leaves the canvassing group to call prospective contractors about the park project, hinting at accepting bribes and making corrupt deals.

en.wikipedia.org

The canvassing board did not discover any errors in the tabulation process in the initial mandated recount.

en.wikipedia.org

Candidates were required to deposit a sum of money before canvassing, which was forfeited if they were convicted of bribery.

en.wikipedia.org

She faced a tribunal, accused of irregular canvassing, in the shape of courting votes in her college on polling day.

en.wikipedia.org

The ordinance imposed criminal sanctions on canvassing or soliciting without a license.

en.wikipedia.org

He worked on every aspect of the campaign that he could from canvassing to event and press coordination.

en.wikipedia.org

Roach thereafter began canvassing the local shipyards for business.

en.wikipedia.org

In 2007, the organization was reported to be canvassing for new members.

en.wikipedia.org

Persuasion canvassing can also involve "dropping" off literature and campaign marketing materials like lawn signs, window signs, and bumper stickers (given to supporters).

en.wikipedia.org

His victory was widely attributed to a two-year canvassing campaign in the run-up to the election.

en.wikipedia.org