anglais » allemand

chal·leng·ing [ˈtʃælɪnʤɪŋ] ADJ

I . chal·lenge [ˈtʃælɪnʤ] SUBST

4. challenge MILIT (ask name):

II . chal·lenge [ˈtʃælɪnʤ] VERBE trans

2. challenge (call into question):

3. challenge (present with hard task):

4. challenge MILIT (demand name):

challenge VERBE trans MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

challenge SUBST MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

challenge SUBST DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sb finds sth challenging
sb finds sth not challenging

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Once you meet escort Angelina, she will make you feel relaxed and ready for a change.

She is sweet and sexy, playful and sometimes even challenging.

When you are alone with her, you will both indulge yourselves in a whole new world of lust, eroticism and romance.

www.amour-escort.de

Eine Begegnung mit Angelina verspricht Spannung und Abwechslung.

Sie ist süß und sexy, verspielt und fordernd.

Einmal mit ihr allein, wird sie das Liebeserlebnis, aus Hingabe und Eroberung, in sinnenfreudige Bahnen lenken.

www.amour-escort.de

Outstanding health culture.

We are aware that demands on our employees and executives in many areas are increasing and at times intense and challenging.

As a caring employer we want to be proactive in countering any possible physical and mental overload.

www.e-paper.telekom.com

Ausgezeichnete Gesundheitskultur.

Wir wissen, dass die Anfor- derungen an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wie an un- sere Führungskräfte in vielen Bereichen des Unternehmens stei- gen und phasenweise hoch und fordernd sind.

Als fürsorglicher Arbeitgeber wollen wir der möglichen physischen und überdies psychischen Überlastung aktiv entgegensteuern.

www.e-paper.telekom.com

The individual components of this sport are not themselves new, but they way their elements are combined and put into practice is innovative.

Speed hiking is thus a sport that draws on the direction our society is taking and the zeitgeist: healthy, close to nature, ranging from relaxed to high-performance, from soothing to challenging, varied and to be enjoyed by all our senses.

www.rheinsteig.de

Die einzelnen Komponenten dieser Sportart sind nicht và ¶ llig neu, jedoch aber die Komposition ihrer Bestandteile und ihre Inszenierung.

Speedhiking ist somit eine Sportart, die den Strömungen unserer Gesellschaft und dem Zeitgeist Rechnung trägt: gesund, naturnah, von entspannt bis leistungsorientiert, von ausgleichend bis fordernd, vielseitig und mit allen Sinnen erlebbar.

www.rheinsteig.de

Born in Innsbruck, Barbara Kofler studied Chemistry in her hometown.

The conditions at the university were rigid and challenging. She mastered numerous setbacks before completing her PhD thesis.

When it came to isolating protein molecules, Barbara Kofler proved to be persevering.

www.w-fforte.at

Die in Innsbruck aufgewachsene Barbara Kofler studierte dann in ihrer Heimatstadt Chemie.

Die Ausbildungsbedingungen waren rigide und fordernd, auf dem Weg zur Dissertation meisterte Barbara Kofler zahlreiche Rückschläge.

Als es galt, Eiweißmoleküle zu isolieren, stellte sie ihre Ausdauer unter Beweis.

www.w-fforte.at

Jana Schlötke is studying Religion – Economy – Politics at master ’ s level

‘ My studies are extremely varied and challenging.

It is incredibly exciting to examine a subject from a variety of perspectives and explore the interplay between religion, economy and politics. ’

www.unilu.ch

Jana Schlötke studiert Religion - Wirtschaft - Politik im Master

« Mein Studium ist sehr vielseitig und fordernd.

Es ist unglaublich spannend, einen Gegenstand aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten und das Wechselspiel zwischen Religion, Wirtschaft und Politik zu erforschen. »

www.unilu.ch

The close contact to customers, the changing places of work, but most of all the varied project work represent an exciting challenge.

These characteristics combined with the steep learning curve make management consulting a challenging and at the same time inspiring job.

www.zeb.de

Der persönliche Kontakt zum Kunden, die wechselnden Arbeitsstandorte, aber vor allem die abwechslungsreiche Projektarbeit stellen eine spannende Herausforderung dar.

Durch diese Berufseigenschaften ist die Arbeit in einer Unternehmensberatung auch durch die steile Lernkurve gleichzeitig fordernd und fördernd.

www.zeb.de

mode, where you can replay all the levels you have unlocked in the story mode and try to get an A * -the highest score- for each.

This is very challenging and fun to become a virtuoso on each musical track.

And finally the " Free Play " mode; in which you can replay all the levels you have unlocked in the story mode.

www.planetds.de

Hier kann man sämtliche Level, die man im Story-Modus gemeistert hat, noch einmal angehen und seinen Highscore verbessern - der höchste Rang stellt dabei A * dar.

Diese Spielweise ist ziemlich fordernd und es macht Spaß, sich zu einem wahren Virtuosen eines jeden Liedes zu entwickeln.

Nicht zuletzt haben wir noch einen „ Free Play “ -Modus eingebaut.

www.planetds.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文