anglais » allemand

chattels SUBST IMMO

Vocabulaire de spécialité
chattels
bewegliches Eigentum nt
chattels
Mobiliar nt

chat·tel [ˈtʃætəl, Am ˈtʃæt̬-] SUBST Am JUR

chattel mortgage SUBST DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

incorporeal chattels
immaterielle Vermögenswerte
chattels real
Grundstücksrechte pl
chattels personal
persönliche Habe
goods and chattels
bewegliches Eigentum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
They burst into the manor house yard and grabbed what they could, eventually riding off with goods and chattels worth 300.
en.wikipedia.org
As in all wars against uncivilized nations the systematic damage to hostile people's goods and chattels was indispensable in this case.
en.wikipedia.org
The defendants could not assert any title to the bracelet based upon the rights of an occupier over chattels attached to a building.
en.wikipedia.org
On the one hand, there were some courts who did not buy the trespass to chattels theory in cyberspace.
en.wikipedia.org
That is how it is with the people who in three days gather up their chattels from the rubble.
en.wikipedia.org
The punishments for civil outlawry were nevertheless harsh, including confiscation of chattels (movable property) left behind by the outlaw.
en.wikipedia.org
In common law systems, personal property may also be called chattels or personalty.
en.wikipedia.org
The goods and chattels were considered to be in the custody of the law.
en.wikipedia.org
For chattels, no formal language or documentation is needed, unless it is made as a will.
en.wikipedia.org
The mere claim by the distrainor that he had a right to the chattels distrained was a technicality that ended the action in replevin.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "chattels" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires