anglais » allemand

cher·ished [ˈtʃerɪʃt] ADJ épith

cherished
cherished

cherished number plate

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

, not only with respect to contents but in formal terms.

The fresco is dedicated to the Greek and Egyptian protective goddess of the fire arts, who attributes are renewal, fantasy, courage and independence - values which Wolford also cherishes.

Storefinder |

wolford.com

Durch die Abbildung der Fresko-Malerei, die Gustav Klimt für das Kunsthistorische Museum in Wien geschaffen hat, auf der Aktie, werden die ersten gehandelten Papiere nicht nur inhaltlich, sondern auch formal ihrer Bezeichnung als Wertpapier gerecht.

Das Fresko ist der griechischen und der ägyptischen Schutzgöttin der schönen Künste gewidmet, deren Attribute die Erneuerung, die Phantasie, der Mut und die Unabhängigkeit sind – Werte, die auch Wolford zu schätzen weiß.

Storefinder |

wolford.com

The jewellery artist Lin Cheung ( b Hampshire / UK in 1971 ), who lives and works in London, takes a conceptual approach to the design and production of jewellery.

She looks not only at the objects we own, cherish and wear, but also at the way we treat them, so that her jewellery reflects the individual"s relationship to society.

www.kirchen.net

Lin Cheungs Herangehensweise an die Gestaltung und Herstellung von Schmuck ist konzeptuell.

Denn unser Umgang mit den Gegenständen, die wir besitzen, schätzen und tragen, sagt etwas aus über das Verhältnis von Individuum und Gesellschaft. mehr >>

www.kirchen.net

Your partner for retail and own-brand labels

Our customers have trusted and cherished us for many years as a strong and reliable partner for the manufacture of dietary vegetable fats in the private-label sector as well as in contract bottling.

Walter Rau Lebensmittelwerke can look back at over 50 years of retail brand experience in the categories of margarine/edible fats/vegetable spreads, cooking oils, vegetable oils and semi-liquid vegetable fat preparations.

www.walter-rau.de

Ihr Partner für Handels- und Eigenmarken

Unsere Kunden vertrauen und schätzen uns seit vielen Jahren als starken, zuverlässigen Partner für die Herstellung von pflanzlichen Nahrungsfetten im Private Label-Bereich sowie in der Lohnabfüllung.

Die Walter Rau Lebensmittelwerke blicken dabei auf über 50 Jahre Handelsmarken-Erfahrung in den Kategorien Margarine/Streichfette/pfla... Brotaufstriche, Speiseöle, Pflanzenfette und halbflüssige Pflanzenfettzubereitungen zurück.

www.walter-rau.de

Polished sterling silver finish and heart band design offer a sophisticated look.

Make this a present that she'll cherish for years to come--she can easily

www.perfecttiffanysale.com

Polierte Sterlingsilber lackiert und Herz-Band-Design bieten eine anspruchsvolle Optik.

Machen Sie diese ein Geschenk, dass wir sie für die kommenden Jahre schätzen - sie kann leicht

www.perfecttiffanysale.com

But then she recognises Iseng ’s need for love.

Concentrating on looks and gestures rather than words and music – both of which are absent – this short film makes a silent appeal not to dwell on what is lost but to recognise and cherish life’s gifts.

Sepatu Baru (On Stopping the Rain)

www.hkw.de

Aber dann wird ihr Isengs Bedürfnis nach Liebe bewusst.

Ganz ohne Worte und Musik konzentriert sich der Kurzfilm auf Blicke und Gesten. Ein stilles Plädoyer dafür, nicht dem Verlorenen nachzuhängen, sondern das im Leben Gewonnene zu erkennen und zu schätzen.

Sepatu Baru (Neue Schuhe)

www.hkw.de

The skiing season usually starts in November and lasts until early May.

Skiers praise the outstanding quality of its slopes and cherish the vast views over Styria and Carinthia.

Lifts You have a choice of 14 ski lifts

www.hochschober.com

Die Skisaison beginnt meistens im November und dauert bis Anfang Mai.

Skifahrer loben die hervorragende Qualität der Pisten und schätzen die weiten Ausblicke.

Lifte Zur Wahl stehen 14 Skilifte

www.hochschober.com

future and these are not only empty words.

We prefer to sell our kittens to small catteries, where they are going to be treated as family members and cherished because they are live, feeling creatures not because they are breeding cats.

schnullerkatze

www.okh-und-siamkatzen.de

Wir sorgen uns wirklich über die Zukunft unserer Kätzchen, und diese sind nicht nur leere Wörter.

Wir ziehen es vor, unsere Kätzchen an kleine Catterys zu verkaufen, wo sie als Familienmitglieder behandelt und geschätzt werden, weil sie lebende und fühlende Wesen sind und nicht weil sie Zuchtkatzen sind.

schnullerkatze

www.okh-und-siamkatzen.de

Summer in Serfaus is there to be discovered.

You will cherish the mountains, the natural surroundings and the variety mentioned and will come to love it; you ’ ll certainly be back again ..

Twittern

www.apart-desiree.at

Der Serfauser Sommer wartet darauf, erkundet zu werden.

Sie werden die Berge, die Natur und die erwähnte Vielfalt schätzen und lieben lernen und ganz bestimmt wieder kommen.

Twittern

www.apart-desiree.at

s thought that wise man went on to live a very long, happy life somewhere far away from the Association of Surfing Professionals.

As much as we cherish surfing's governing body, simplicity hasn't exactly been their strong point as of late.

www.redbull.com

Das sagte mal ein weiser Mann, und vermutlich lebte dieser weise Mann ein sehr langes, glückliches Leben weitab von der „ Association of Surfing Professionals “.

So sehr wir auch den Dachverband des Surfsports schätzen, Einfachheit stand in letzter Zeit in diesem Verband nicht gerade an erster Stelle.

www.redbull.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "cherished" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文